без примеровНайдено в 6 словарях
Русско-английский физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
источник питания
power supply
LingvoComputer (Ru-En)
источник питания
power source, power supply, supply
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Самовсплывающая станция выполнена в сферическом гермокорпусе, в котором располагаются геофоны, источник питания, регистратор и электронный блок акустического размыкателя электрохимического типа.The self-emerging type system comprises a spherical hermetic body encapsulating geophones, a power source, a registering device, and an electronic block of an acoustic release system of an electrochemical type.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Более быстрые процессоры потребляют больше энергии; это означает, что вам может понадобиться более мощный источник питания.Faster CPUs consume more power, which means a higher capacity power supply is needed.Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsPC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Первоначальная величина тока -1000 А, что позволяет использовать в 10-20 раз менее мощный источник питания.Initial current magnitude is 1000 A, which allows applying a 10-20 times less potent supply source.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Блок 9 управления, обработки и индикации обеспечивает коммутацию, усиление, аналого-цифровое преобразование и обработку сигналов микропроцессором и включает источник питания.Control, processing, and display unit 9 serves to switch over, amplify, convert analog to digital signals, have them processed in its microprocessor, and turn on the power source.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Вычислительный блок, запоминающее устройство, интерфейс шины данных и источник питания для них в предпочтительном варианте конструктивно выполнены в одном корпусе и образуют блок вычислений, который крепиться на поясе обучающегося.The computing unit, memory unit, data bus interface and power supply source for them in the preferred embodiment are designed within one housing and form an evaluator which is attached in the trainee's belt.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Блок 9 управления, обработки и индикации содержит коммутатор 34, усилитель 35, аналого-цифровой преобразователь 36, процессор 37, дисплей 38, источник питания 39.The control, processing, and indication unit 9 comprises a switch 34, an amplifier 35, an analog-to-digital converter 36, a processor 37, a display 38, and a power supply 39.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Затем к электродам подключали источник питания 7 с синусоидальным видом тока .Then power supply 7 with sinusoidal current type was connected to electrodes.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Известен бестеневой осветитель холодного света для стереомикроскопов, содержащий кольцо с элементами освещения в виде нескольких светодиодных модулей и источник питания.Known is a shadowless cold-light device for stereomicroscopes comprising a ring with lighting elements in the form of a plurality of LED modules, and a power source.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Затем к электродам подключали источник питания 7.Then power supply 7 was connected to electrodes.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Далее включается источник питания, на поверхности детали появляются пузырьки газа, которые блокируют часть обрабатываемой поверхности, затем возникают микроплазменные разряды и формируется оксидно-керамический слой на поверхности детали.Then power supply is switched on, gas bubbles are formed on the surface of the part. They block part of processed surface, then micro plasma discharges are generated and oxide-ceramic layer is formed on the surface.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
В состав обычного фонаря входят лампа фонаря, источник питания и выключатель лампы фонаря.The regular light composition includes light lamp, power supply source and light lamp switcher.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
источник питания, обеспечивающий питание указанного источника электронов и указанного источника высокочастотной мощности;power source supplying the said electron source and the said high-frequency power supply;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
источник питания, обеспечивающий питание указанного источника электронов и указанных источников высокочастотной мощности;power supply feeding the said electron source and the said high-frequency power sources;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
источник питания, обеспечивающий питание указанного источника электронов и указанного источника высокочастотной мощности;power source feeding the said electron source and the said high-frequency power supply;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Источник питания 39 подключен к входу генератора 23, четвертому входу коммутатора 34, третьим входам соответственно усилителя 35, процессора 37 и второму входу аналого-цифрового преобразователя 36.The power supply 39 is connected to the input of the generator 23, the fourth input of the switch 34, the third inputs of the amplifier 35 and processor 37, respectively, and to the second input of the analog-to-digital converter 36.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
запасной источник питания
alternate supply source
источник питания для дуговой сварки
arc-welding set
многодиапазонный источник питания
autoranging power supply
стендовый источник питания
bench supply
источник питания, стабилизированный по току и напряжению
constant-current/constant-voltage power supply
источник питания линии связи
CPS
линейный стабилизированный источник питания
dropper
электромеханический источник питания
electromechanical power supply
наземный источник питания
ground power source
источник питания с большим внутренним сопротивлением
high-resistance power supply
высоковольтный источник питания
high-voltage power supply
источник питания средней мощности
medium-voltage power supply
бортовой источник питания
on-board power source
пакетируемый солнечный источник питания
packaged solar power supply
опорный источник питания
reference power supply