на испытаниях — on trials
выдерживать испытание временем — to withstand the test of time
период испытания — testing time
ходовые испытания — running trials
испытание ядерного оружия — nuclear weapon test
пройти тяжкие испытания — to undergo many severe trials, to undergo a terrible ordeal
тяжелые испытания военных лет — the ordeals of the war years