без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
испорченный телефон
разг.
(детская игра) Chinese whispers, Telephone амер.
(искажение информации) garbled version, misinterpretation
AmericanEnglish (Ru-En)
испорченный телефон
(детская игра) (Chinese) whispers
перен a garbled account/version
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Телефон в мотеле испорчен.The motel phone is busted.”Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The EnemyThe EnemyChild, Lee© 2004 by Lee ChildВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
игра в вопросы и ответы типа "испорченного телефона"
cross-purpose