инновация

инновация, касающаяся рынка, поведения и ценностей потребителя;

innovation in the marketplace and consumer behavior and values;

Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

Гораздо лучше, если инновация начинается с чего-то небольшого — того, что требует, во всяком случае, поначалу, сравнительно скромных капиталовложений, небольших людских ресурсов и достаточно компактного, ограниченного рынка.

Innovations had better be capable of being started small, requiring at first little money, few people, and only a small and limited market.

Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

Однако — и это наша последняя рекомендация относительно того, что следует делать, — успешная инновация направлена на захват лидирующих позиций.

But—and this is the final “do”—a successful innovation aims at leadership.

Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

Ключевые слова: информационная услуга, информатизация, инновация, качество образования.

Key words: information service, informatization, innovation, education quality.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

"Что должна отражать данная инновация, чтобы люди, которым придется ее использовать, захотели ее получить и увидели бы в ней свою благоприятную возможность?"

What does this innovation have to reflect so that the people who have to use it will want to use it, and see in it their opportunity?

Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

Ключевые слова: инновация, инновационный процесс, финансовые и товарные рынки, наукоемкая и высокотехнологическая продукция, нелинейная инновационная модель.

Key words: innovation, innovation process, financial and commodity markets, knowledge intensive hi-tech goods, non-linear innovation model.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Инновация — это работа.

Innovation is work.

Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

Инновация не ограничивается лишь исследованиями и разработкой — она охватывает все составляющие предприятия, все его функции и все виды деятельности.

It is not confined to engineering or research but extends across all parts of the business all functions all activities.

Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей - или предпринимателей из других стран.

Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs - or those from other countries.

Wildavsky, BenWildavsky, Ben

ldavsky, Ben

Wildavsky, Be

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

ldavsky, Ben

Wildavsky, Be

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

Совместная работа ускоряет процессы инноваций и способствует им, что, в свою очередь, может сократить затраты и принести выгоды как крупным, так и небольшим компаниям.

Working with others accelerates and facilitates innovation, discovery and development, which in turn can reduce costs and benefit both large and smaller companies.

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

Но так как подразделение жиров полностью сосредоточилось на этой краткосрочной цели, оно не могло заниматься инновациями и увеличивать поступления.

But the singular focus on this short-term goal had kept Fats from innovating and growing the top line.

Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record

To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record

Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George

© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth

В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга

Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж

© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth

© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006

© перевод с английского И.Окуньковой

Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь.

Financial innovation soon made that prediction come true.

Margiocco, MarioMargiocco, Mario

rgiocco, Mario

Margiocco, Mari

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

rgiocco, Mario

Margiocco, Mari

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Более того, есть сильнейшая, хотя и затаенная потребность в такой общественной инновации.

Moreover, there is a powerful, pent up demand for this social innovation.

Тоффлер, Элвин / Шок БудущегоToffler, Alvin / Future Shock

Future Shock

Toffler, Alvin

© 1970 by Alvin Toffler

Шок Будущего

Тоффлер, Элвин

© Alvin Toffler, 1970

© Перевод. К. Бурмистров, 2001

© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001

© Перевод. Е. Комарова, 2001

© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001

© Перевод. А. Микиша, 2001

© Перевод. А. Мирер, 2001

© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001

© Перевод. Е. Руднева, 2001

© Перевод. Н. Хмелик, 2001

В составе затрат на инновации статистика учитывает текущие и капитальные затраты.

Innovational expense statistic considers current and capital expenses.

http://www.kooperation-international.de 4/30/2011

Основными темами форума стали развитие туристического и транспортного комплекса России, а также инвестирование в инновации.

The main issues were the development of tourist and transport complex in Russia and investments in innovations.

© 2005—2011 LLC Rosa Khutor

www.rosaski.com 20.06.2011

© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»

www.rosaski.com 20.06.2011