без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
инновационный
прил. innovative
Примеры из текстов
Ключевые слова: марочная товарная стратегия, бренд организации, инновационный марочный товар, кооперативная организация.Key words: make commodity strategy, organization's brand, innovative branded product, cooperative organization.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Однако финансовые возможности Министерства финансов или энергетических предприятий достаточно (инновационный фонд) ограничены и очень маловероятно, что необходимые суммы могут быть получены по приемлемой цене на международных финансовых рынках.But, the ability of the state or the energy enterprises (innovation fund) to fund these investments is limited and it is doubtful that the necessary funds can be obtained on international capital markets.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Ключевые слова: управление воспроизводством, основной капитал, инновационный путь развития.Key words: reproduction management, main assets, innovative development.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Мы говорим о переходе на инновационный путь развития.We are trying to encourage innovation-based development.http://government.ru/ 28.08.2011http://government.ru/ 28.08.2011
Ключевые слова: инновация, инновационный процесс, финансовые и товарные рынки, наукоемкая и высокотехнологическая продукция, нелинейная инновационная модель.Key words: innovation, innovation process, financial and commodity markets, knowledge intensive hi-tech goods, non-linear innovation model.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Инновационный меморандум Республики Татарстан на 2008-2010 годыRepublic of Tatarstan 2008-2010 Innovation Memorandum
Инновационный процесс на предприятии следует рассматривать как междисциплинарную, комплексную, перекрёстную задачу.The innovation process at an enterprise should be regarded as an interdisciplinary, complex and crossed problem.http://www.kooperation-international.de 4/30/2011
Наша команда готова разработать оптимальные решения для вашей компании и помочь вам повысить операционную эффективность, а также успешно применять инновационные подходы в условиях активных изменений бизнес-среды.Our team is ready to develop optimal solutions for your company, help improve its operational performance and implement an innovative approach in this rapidly changing business environment.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/28/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/28/2011
Лиссабонская стратегия обязана многим австрийскому экономисту Джозефу Шумпетеру, утверждавшему, что прибыль является результатом инновационной деятельности.The Lisbon Strategy owes much to the Austrian economist Joseph Schumpeter, who claimed that profit results from innovation.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
Хотя в Центральной Европе и странах Балтии мы усиливаем избирательную линию по поддержке других секторов кроме финансового, в этом году мы все же приняли участие в нескольких инновационных проектах.In Central Europe and the Baltics we are becoming increasingly selective in our support outside the financial sector, but we did participate in a number of innovative projects this year.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
Необходимо рассмотреть целесообразность развития технологических кластеров в существующих или перспективных центрах инновационных разработок в Украине.It is necessary to consider advisability of creation of technological clusters in the existing or perspective innovation development centres in Ukraine.© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011
Ключевые слова: инновационная модель экономики, агропромышленный комплекс.Key words: innovation model of economy, agro industrial complex.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
сокращение бремени неустойчивости задолженности развивающихся стран с помощью таких мер, как частичное или полное погашение долгов и иных инновационных механизмов, призванных всеобъемлющим образом решить их проблемы задолженности;Reducing the unsustainable debt burden of developing countries through such actions as debt relief and debt cancellation and other innovative mechanisms geared comprehensively to address their debt problems;© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Компания, лидирующая в инновационных компьютерных системах и программном обеспечении, в начале 2000 года запустила полномасштабную программу «шесть сигм».A leader in innovative computer systems and software embarked on a company-wide Six Sigma effort in early 2000.Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?What is Six Sigma?Pande, Pete,Holpp, Larry© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.Что такое "шесть сигм"?Панде, Пит,Холп, Ларри© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Наилучшим и, возможно, единственным способом избежать подобных ситуаций (т.е. полного пренебрежения новыми разработками) будет выделение соответствующего инновационного проекта в отдельную структуру организации.The best, and perhaps the only, way to avoid killing off the new by sheer neglect is to set up the innovative project from the start as a separate business.Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential DruckerThe Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. DruckerЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001
Добавить в мой словарь
инновационный
Прилагательноеinnovative
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
инновационный маркетинг
innovative marketing
инновационные банки
innovation banks
инновационная политика
innovation policy
инновационная программа
innovation program
инновационная стратегия
innovation strategy
инновационная технология
innovation technique
инновационная реклама
innovative advertising
инновационная биотехнология
innovative biotechnology
Формы слова
инновационный
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | инновационный | инновационен |
Жен. род | инновационная | инновационна |
Ср. род | инновационное | инновационно |
Мн. ч. | инновационные | инновационны |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |