инженерия

Она охватывает ряд более или менее самостоятельных, хотя и взаимосвязанных методологий, таких, как генная инженерия, белковая инженерия, технология клеточных культур и иммуннотехнология.

It encompasses a number of more or less independent though interrelated complexes of methods such as genetic engineering, protein engineering, cell technology and immune technology.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.03.2011

Новые возможности создания новых сортов предлагает генетическая инженерия.

Genetic engineering offers novel opportunities for generation of new varieties.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Регенерация растений является обязательным, а часто лимитирующим этапом таких биотехнологий как клеточная селекция, генетическая инженерия, соматическая гибридизация, получение гаплоидных и дигаплоидных растений, микроклональное размножение.

Regeneration of plants is obligatory and often limiting stage of such biotechnologies as cell selection, genetic engineering, somatic hybridization, generation of haploid and diploid plants, microclonal proliferation.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Мое зрение было острым и до того, как Джафримель изменил меня: благодаря генной инженерии сейчас вообще трудно найти человека с плохим зрением, не считая луддеров.

My eyesight was keen even before Japh changed me; thanks to genesplicing it's hard to find anyone with bad sight anymore, except Ludders.

Сэйнткроу, Лилит / Дорога в адSaintcrow, Lilith / To Hell and Back

To Hell and Back

Saintcrow, Lilith

© 2008 by Lilith Saintcrow

Дорога в ад

Сэйнткроу, Лилит

© 2008 by Lilith Saintcrow

© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011

© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011

Операции тканевой инженерии с имплантацией ИКБП НЭПС выполнены у 30 пациентов с тяжелой травматической болезнью СМ.

Surgeries in tissue engineering with the ACBP NEPS implantation were given to 30 patients with severe traumatic disease of the spinal cord.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Г-КСФ представляет собой медицинский препарат, полученный путем генной инженерии, и является абсолютным аналогом человеческого фактора.

G-CSF is a pharmaceutical obtained by gene engineering and absolute analogue to human factor.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Именно на этой стадии определяются абсолютные и относительные противопоказания, четко определяется медицинский и социальный прогноз операции по тканевой инженерии ГМ и СМ для больного.

It is at this very stage where absolute and relative contraindications are determined, as well as medical and social prognosis of the surgery in tissue engineering on the brain and spinal cord for the patient.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Помимо химического синтеза, предлагаемые пептиды можно получать методами генной инженерии или извлекать их из природных источников.

Besides the chemical way of synthesis, proposed peptides can be obtained by genetic engineering techniques or recovered from natural sources.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Результаты лечения пациентов с травмой СМ после операций по тканевой инженерии СМ с имплантацией ИКБП НЭП

Results of therapy of SCI patients after tissue engineering surgeries with ACBP NEPS implantation.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011