измерение температуры

Измерение температуры производилось платинородий-платиновыми термопарами 7 ПП-1 и прибором КСП-4.

The temperature was measured by plati- num-rhodium-platinum thermocouples 7, model PP-1, and a device of model KSP-4.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

По истечении 30 минут напряжение отключали от рабочей кюветы и повторяли измерения температуры на двух кюветах в режиме отсутствия напряжения.

After 30 minutes, voltage was disconnected from the working cell, and temperature measurements were repeated in the two cells in the absence of voltage.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

По измерению температуры воздуха и суммарного количества воды, испаряющейся с поверхности всего тела, определяют суммарную теплоотдачу всего тела и вычисляют скорость базального метаболизма.

By change in air temperature and a total water amount evaporating from the whole body surface, a total whole body heat irradiation is determined and the basal metabolic rate is calculated.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Таким образом, результаты измерения температуры (обеспеченной распределенной системой измерения) после остановки циркуляции пара могут быть использованы для оценки профиля проницаемости вдоль ствола скважины.

Thus, the temperature measurement results (provided by the distributed measurement system) after steam circulation stoppage can be used for assessing the permeability profile along the well bore.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Величина теплового эффекта определяется путем измерения суммарного количества воды, испаряющейся с поверхности кожи в процессе неощутимой перспирации, и измерения температуры окружающей среды.

A value of thermal effect is determined by measuring a total amount of water evaporated from the skin surface during non-perceived perspiration and by measuring an ambient temperature.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

После добавки неконденсируемоего газа (метана) в количестве 20% от общей массы парогазовой смеси измерения температуры на устье и забое скважины показали, что:

On adding the non-condensed gas (methane) in amount of 20% total steam-gas mixture mass the borehole mouth and the bottom-hole temperature measurements showed as follows:

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Следовательно, результаты измерения температуры или давления в стволе скважины могут быть использованы для оценки степени сухости пара.

Therefore, the borehole temperature or pressure measurements can be used to evaluate the steam dryness.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

При этом для измерения температуры используют центрированные и нецентрированные датчики.

Temperature is measured with centered and non-centered gages.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

По истечении 30 минут изменяли напряжение на рабочей кювете и проводили измерения температуры в обеих кюветах.

After 30 minutes, voltage at the working cell was altered, and temperature was measured in both of the cells.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Такой метод открывает возможность для измерения скорости локального метаболизма ткани, определяемой скоростью поглощения сахара тканью, путем измерения температуры воздуха и количества воды в межклеточной ткани.

Such method makes it possible to measure a tissue local metabolism rate determined by sugar absorption rate by the tissue, by measuring air temperature and water amount in the intercellular substance.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Это свойство широко используется при бесконтактном методе измерения температуры, а также при создании тепловизиров различного назначения.

This is widely used in contact-free temperature measurement method and for construction of various IR thermal imagers.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Предложенный способ требует проведения распределенных измерений температуры по всей длине интересующего участка во время стадии предварительного прогрева.

The method suggested herein requires distributed temperature measurements over the whole length of the portion of interest at the preliminary heating stage.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Затем обе кюветы герметизировали и начинали проводить измерения температуры с помощью термометров TP, либо с помощью термометров Бекмана с ценой деления 0,01 °С.

Then the cells were sealed, and temperature was measured by TP thermometers or Beckman thermometers with 0.01° C. divisions.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Для этой цели в скважины устанавливают распределенные системы измерения температуры.

This is achieved by installing distributed temperature measurement systems in the wells.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Для определения профиля проницаемости по всей длине ствола скважины используются замеры нестационарного поля температуры, обеспеченные системой распределенного измерения температуры.

The permeability profile along the whole well bore length is determined by measuring the non-steady-state thermal field with a distributed temperature measurement system.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011