без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
из кожи вон вылезти
to lay oneself out, to strain every nerve
Примеры из текстов
Джон Росс едва из кожи вон не вылез, вертя головой и пытаясь отыскать источник звука.John Ross nearly jumped out of his skin, teetering momentarily in midstep on the rocks, then righting himself and looking about quickly for the voice's source.Брукс, Терри / Бегущая с демономBrooks, Terry / Running with the demonRunning with the demonBrooks, Terry© 1997 by Terry BrooksБегущая с демономБрукс, Терри
Добавить в мой словарь
из кожи вон вылезти
to lay oneself out; to strain every nerve
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!