Примеры из текстов
То ты шел в паре с кем-нибудь другим, потому что прежний твой товарищ был болен скарлатиной.Or the kid that was your partner in line the last time had got scarlet fever and you'd have a new partner.Сэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиSalinger, Jerome / The Catcher in the RyeThe Catcher in the RyeSalinger, Jerome© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger© renewed 1979 by J. D. SalingerНад пропастью во ржиСэлинджер, Джером© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967© "Азбука-классика", 2004
От горшка, стоявшего на угольях, шел пар, в воздухе дразняще запахло едой.The pot upon the fire was steaming and the smell of cooking stole upon the evening air.Саймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - траваSimak, Clifford D. / All flesh is grassAll flesh is grassSimak, Clifford D.© Copyright Clifford Donald SimakВсякая плоть - траваСаймак, Клиффорд Д.© Copyright Clifford Donald Simak© Copyright Нора Галь, перевод© ООО "Издательство АСТ", 2003
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
go along with
Перевод добавил inyazserg https://inyazserg.wordpress.com <
Словосочетания
идти в паре с
to be accompanied by