зоологический

"Прыгун Биб" содержал зоологический магазинчик на Нижней Четвертой авеню.

"Hop-along" Bibb kept his bird store on lower Fourth Avenue.

Генри, О. / День, который мы празднуемO.Henry / The Day We Celebrate

The Day We Celebrate

O.Henry

День, который мы празднуем

Генри, О.

«Печатные труды : «К вопросу о строении черепа калмыков», «Очерки эволюции позвоночных» и множество статей, в том числе «Ложная теория Вейсмана», вызвавшая горячие споры на Венском зоологическом конгрессе.

--`Publications: "Some Observations Upon a Series of Kalmuck Skulls"; "Outlines of Vertebrate Evolution"; and numerous papers, including "The underlying fallacy of Weissmannism," which caused heated discussion at the Zoological Congress of Vienna.

Конан Дойль, Артур / Затерянный мирConan Doyle, Arthur / The Lost World

The Lost World

Conan Doyle, Arthur

© Wordsworth Editions Limited 1995

Затерянный мир

Конан Дойль, Артур

© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956

Музей известен посетителям своими богатыми геологическими, палеонтологическими, зоологическими, энтомологическими, археологическими, этнографическими и нумизматическими коллекциями.

The Museum is known for its rich geology, ethnography, palaeontology, zoological, entomology, archaeology and numismatic collections.

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

— Мы, пожалуй, должны пройти трудными и скорбными испытаниями исторического развития наших предшественников: но так, как зародыш проходит до рождения все низшие ступени зоологического существования.

“We may have to pass through the difficult and painful trials of the historical development of our predecessors, but in the same way as the embryo passes through all the lower degrees of zoological existence before birth.

Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Публика, приветствовала Челленджера оглушительным рёвом, точно хищники в клетке зоологического сада, заслышавшие вдали шаги служителя в час кормёжки.

That greeting was, indeed, a frightful outburst of sound, the uproar of the carnivora cage when the step of the bucket-bearing keeper is heard in the distance.

Конан Дойль, Артур / Затерянный мирConan Doyle, Arthur / The Lost World

The Lost World

Conan Doyle, Arthur

© Wordsworth Editions Limited 1995

Затерянный мир

Конан Дойль, Артур

© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956