без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
злокачественная опухоль
cancerous growth, malignant growth
Biology (Ru-En)
злокачественная опухоль
malignant growth
malignant tumor
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Проблема редко решается сама по себе. Однако маловероятно и то, что она перерастет в "злокачественную опухоль".The problem is not going to take care of itself, but it is unlikely to turn into degenerative malignancy either.Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential DruckerThe Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. DruckerЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001
Фармацевтическая композиция для фото динамической терапии злокачественных опухолей, содержащая терапевтически эффективное количество по меньшей мере одного из производных фуллерена C60, выбранного из группы, включающей:A pharmaceutical composition for photodynamic therapy of the malignant tumors, comprising a therapeutically effective amount of at least one of derivatives of fullerene C60, selected from the group consisting of:http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Эти соединения не только, способствуют выравниванию содержания эстрогена у женщин, но и обладают другими свойствами, позволяющими ослабить кровоснабжение клеток злокачественной опухоли.These compounds not only help to balance the effect of a woman's oestrogen levels, but also contain other properties which can help reduce the blood supply to tumour cells.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Это свойство определяет терапевтический эффект данного лекарственного средства при лечении, например, злокачественных опухолей.This property causes the therapeutic effect in the treatment of malignant tumours.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Сведения о других соматических заболеваниях. Особое внимание следует обратить на наличие у пациентки артериальной гипертензии, сахарного диабета II типа, сердечно-cосудистых заболеваний, предраковых состояний или злокачественных опухолей.History of other medical diagnoses: With particular attention to hypertension, type II diabetes, cardiovascular disease, premalignant or malignant conditions.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
ФС, у которого R = гексил, обладает тропностью в отношении злокачественных опухолей и является эффективным средством для ФДТ.PS, wherein R is hexil, is tropic to malignant tumours and is an effective agent for PDT.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Доброкачественные или злокачественные опухоли яичников.Benign or malignant ovarian neoplasm: Surgical intervention is required.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Обычно, количество должно быть такое, чтобы оказывать желаемое терапевтическое действие (некроз, угнетение) в отношении злокачественной опухоли у человека, которому оно вводится.Usually, the amount should be such as to produce the desired therapeutic action (necrosis, inhibition) on the malignant tumor in a human to which it is administered.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
У людей с кровью групп О и В под действием этой вакцины производится еще больше таких антител, что дополнительно усиливает способности организма бороться с А-подобными клетками злокачественной опухоли.Type Os and Type Bs produce higher levels of anti-A antibodies when given this vaccine, which may make them better able to fight A-like cancers.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Изобретение относится к медицине и связано с получением и применением новых фотосенсибилизаторов (ФС) для фото динамической терапии (ФДТ) злокачественных опухолей.The present invention relates to medicine and is associated with the provision and application of new photosensitizers (PSs) for photodynamic therapy (PDT) of malignant tumors.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Это свойство определяет терапевтический эффект данного лекарственного средства при лечении, например, злокачественных опухолей.This feature determines the therapeutic effect of this medicinal preparation, for instance, when treating malignant tumors.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Злокачественные опухоли губы, языка, десен, щек, слюнных желёз, пищевода чаще всего случаются у людей с кровью групп А и АВ.-Cancers of the lip, tongue, gums and cheek; tumours of the salivary gland; oesophageal cancer--are all strongly linked to Type A and Type AB.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Однако существует повышенная предрасположенность к некоторым опухолям злокачественной природы, поскольку группа АВ может "принять за своего" и любой антиген типа А, и любой антиген типа В, а соответствующие антитела при этом не вырабатываются.There is, however, a greater predisposition to certain cancers because Type AB responds to anything A-like or B-like as 'self', so it manufactures no opposing antibodies.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
раковая, злокачественная опухоль
cancerous growth
злокачественная опухоль из эмбриональных печеночных клеток
hepatoblastoma
раковая, злокачественная опухоль
malignant growth
генерализованная злокачественная опухоль
generalized malignancy
напоминающий злокачественную опухоль
cancriform
напоминающий злокачественную опухоль
canceriform
напоминающий злокачественную опухоль
cancroid
ранняя стадия развития злокачественной опухоли
early malignancy
наличие злокачественной опухоли
malignant state
конечная стадия развития злокачественной опухоли
TCa
конечная стадия развития злокачественной опухоли
terminal cancer
предрасположение к злокачественным опухолям
cancer susceptibility
смертность от злокачественных опухолей
oncological mortality
диссеминация злокачественной опухоли
permeation