звуковые волны

Следующим характерным проявлением является так называемая краевая тень позади кист . Наблюдается, главным образом, позади всех округлых полостей, скрывающих звуковые волны по ходу касательной .

Another characteristic finding is the so-called edge shadowing behind cysts , principally occurring behind all round cavities that are tangentially hit by sound waves .

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

Внутренние напряжения в системе также порождают движение, например звуковые волны.

Internal stresses in the system also produce motion—e.g., sound waves.

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Конечно, звуковые волны возникнут в любом случае.

There are sound waves.

Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

— Я думал, что звуковые волны проходят друг через друга.

"I thought sound waves go right through each other."

Зан, Тимоти / Зеленые и серыеZahn, Timothy / The Green And The Gray

The Green And The Gray

Zahn, Timothy

© 2004 by Timothy Zahn

Зеленые и серые

Зан, Тимоти

Диффузор, в свою очередь, возбуждает продольные звуковые волны в воздухе.

The horn, in its turn, generates sound waves in the air.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

В телефоне 9 электрические сигналы преобразуются в акустические звуковые волны, которые принимаются ушами игрока.

In the telephone 9 the electrical signals are converted into acoustic sound waves, which are received by years of a player.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Таким образом возможно 65536 разных значений, которые представляют амплитуду звуковой волны канала в определенный момент.

This allows for a resolution of 65,536 possible values, which represents the amplitude of the sound wave for that channel at that moment.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Устранение дульного пламени и уменьшение звуковой ударной волны достигается за счет более полного сгорания пороха и снижения скорости истечения порохового газа из надульного устройства.

The shot blast and muzzle flash decrease is achieved due to a more complete combustion of powder and the reduction of the velocity of the gas exhaust from the barrel-mounted device.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Устранение дульного пламени и уменьшение звуковой ударной волны достигается за счет более полного сгорания пороха и снижения скорости истечения порохового газа из надульного устройства.

The shot blast and muzzle flash decrease is achieved due to a more complete combustion of powder and the reduction of the velocity of the gas exhaust from the barrel-mounted device

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Устранение дульного пламени и уменьшение звуковой ударной волны достигается за счет более полного сгорания пороха и снижения скорости истечения порохового газа из надульного устройства.

The shot blast and muzzle flash decrease is achieved due to a more complete combustion of the powder and other fuel and the reduction of the velocity of the gas exhaust from the barrel-mounted device.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

В отсеке пороховой газ частично остывает, а при истечении через газоотводные окна кожуха частично перенаправляется в сторону мишени. Этим достигается ослабление дульного пламени и звуковой ударной волны.

Incomplete cooling of the gas in the compartment due to the offset of the vents relative to the openings and partial redirection of the gas towards the target partially reduces shot blast and muzzle flash.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Для обеспечения одинаковой интенсивности звука в поперечном сечении сушильной камеры необходимо и достаточно, чтобы распространяющаяся в ней звуковая волна была плоской.

To maintain an identical sound intensity in the cross-section of the drying chamber it is necessary and sufficient that the sound wave be flat.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Благодаря наличию электрического поля электроны металла могут взаимодействовать со звуковой волной, усиливая или ослабляя ее.

The electrons in the metal can interact with the sound wave through this electric field, thereby supporting or hindering its propagation.

Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Звуковая волна усилилась, многократно отразившись от каменных стен.

A sonic boom trapped in stone.

Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Звуковая волна характеризуется амплитудой и громкостью (измеряемой в децибелах дБ), частотой (измеряемой в герцах — Гц), формой, фазой и качеством или тембром.

A sound wave is characterised by its amplitude or loudness (measured in decibels (dB)), frequency or pitch (measured in hertz (Hz)), waveform, phase and quality or timbre.

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd