без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
заявление в суд
petition, (протеста, требования и т.д.) court preference, relation
Примеры из текстов
ОАО «МРСК Центра» подало в Арбитражный суд г. Москвы заявление об обжаловании вынесенного антимонопольной службой решения.“MRSK Centre” OJSC filed a lawsuit to Moscow Arbitration Court challenging the decisions of the antimonopoly body.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
Арбитражный суд отказал Telenor в удовлетворении заявленияArbitration Court refuses Telenor's application© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
Добавить в мой словарь
заявление в суд
petition; court preference; relation
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
заявление в суд об официальном признании совершенных действий делинквентными
official delinquency petition
заявление в суд о расторжении брака
divorce petition
подача заявлений в суд
boxing
заявление в суде о готовности удовлетворить денежное требование истца
plea of tender
заявление в суде, не относящееся к делу и сделанное лицом путем злоупотребления своими процессуальными правами
scandal