защита от коррозии

Место сварки для защиты от коррозии, как и вся труба, покрывается слоем 7 защитного лака.

The welding spot, as well as the whole pipe, is coated with Layer 7 of protective varnish to prevent corrosion.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Толщина слоя меньше 8 мкм не обеспечивает полной защиты от электрохимической коррозии.

If the thickness of a layer is less than 8 microns then such covering does not provide full protection against electrochemical corrosion.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Температурные расширения токоведущего стержня компенсируются сжатием/расширением сильфонов 5 и 8, которые имеют металлокерамическую защиту от электрохимической коррозии из тринитрида титана.

Thermal expansions of a current conducting core are compensated by compression/expansion of bellows 5 and 8 which have ceramic-metal protection of titan-trinitride against electrochemical corrosion.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Они также обеспечили надежную электрохимическую (анодную) защиту алюминиевых листов от коррозии, т. к. потенциал их наружных слоев более отрицательный, чем внутренних.

They also ensure the reliable electrochemical (anodic) protection of the aluminium sheets from corrosion due to the fact that the potential of their outer layers is more negative than that of their inner layers.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Такое двухслойное покрытие обеспечивает защиту элементов соединения от коррозии при хранении и транспортировке.

Such a two-layer coating ensures protection of connecting elements from corrosion whether they are stored or transported.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011