about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Юридический словарь
  • dicts.law_ru_en.description

заказ на поставку

delivery order

Примеры из текстов

Это позволило опередить график поставок на 60 суток и аннулировать заказ на поставку новой системы. Таким образом, на данном проекте, завершенном со значительным опережением плана, было сэкономлено $15 млн.
This adjustment saved 60 delivery days from the schedule and allowed the new system order to be cancelled, thus saving $15 million on the project while delivering significantly ahead of schedule.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Другая проектная команда сумела обнаружить на складе компании старое оборудование, которое она смогла использовать, когда не удавалось выполнить заказ на поставку новой системы.
Another project team found old equipment in a company warehouse they could use when a new system became back-ordered.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
ЮНОГ смогло адаптироваться к изменениям, необходимым в связи с внедрением ИМИС, и выдерживала установленные сроки подготовки заказов на поставку.
UNOG was able to adapt to changes required by IMIS and met its timeliness standard for the issuance of purchase orders.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
С июля 2004 г. размещение заказов на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг для нужд ОАО "Газпром" и его дочерних обществ осуществляется преимущественно на конкурсной основе.
Since July 2004 supply of goods, works and services for Gazprom and its subsidiaries is primarily done on a competitive basis.
© 2005 RPI
Размещение заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для нужд заказчиков
Procurement of Goods, Works and Services for Customers’ Needs
наименование и характеристики поставляемых товаров в случае проведения запроса котировок цен товаров, на поставку которых размещается заказ;
The name and characteristics of the supplied goods in case of a quotation request for the prices of the procured goods.

Добавить в мой словарь

заказ на поставку
delivery order

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

заказ на поставку космической техники
space award
заказ на поставку по образцу, демонстрировавшемуся на выставке,
followup order
заказ на поставку инвентарных товаров
organizational requirement
выполнение заказа на поставку
delivery of order
заказы на поставку и монтаж оборудования
hardware business
требуемый объем заказов на поставку продукции
sales requirement
требуемый объём заказов на поставку продукции
sales requirement
закупка на основании заказа на поставку
purchase by demand of supplies
время выполнения заказа на поставку
supply demand review period
аннулирование заказов на поставки
cutoff of procurement
промежуток времени между подачей очередных заказов на поставки
requisitioning cycle
контроль за выполнением заказов на поставки
supply follow-up