без примеровНайдено в 3 словарях
Биологический словарь- Содержит 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
- Содержит 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
жёлудь
acorn
glans
AmericanEnglish (Ru-En)
жёлудь
м
acorn [['ei-]
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
— По-латыни это желудь.“It’s from the Latin for acorn .Кунц, Дин / Ночь ТомасаKoontz, Dean Ray / Odd HoursOdd HoursKoontz, Dean Ray© 2008 by Dean KoontzНочь ТомасаКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008© 2008 by Dean Koontz© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009
Это был простой желудь на кожаном шнурке.It was nothing more than a common old acorn attached to a leather thong.Де Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейDe Lint, Charles / The Riddle of the WrenThe Riddle of the WrenDe Lint, Charles© 1984 by Charles de LintЗагадка поющих камнейДе Линт, Чарльз
Даже слепая свинья иногда находит желудь.Even a blind sow finds a acorn ever once in a while.Маккарти, Кормак / Старикам тут не местоMcCarthy, Cormac / No Country For Old MenNo Country For Old MenMcCarthy, Cormac© 2005 by M-71 LtdСтарикам тут не местоМаккарти, Кормак© В. Минушин, перевод, 2009© Издательская группа "Азбука-классика", 2009© 2005 by M-71 Ltd
— Это или сам дьявол, или опять Флибертиджиббет! — вымолвил Уэйленд, прекратив свои тщетные попытки освободиться и сбросить с коня мальчишку, который вцепился в него. — Так вот какие желуди растут на кенилвортских дубах!"This must be the devil, or Flibbertigibbet again!" said Wayland, after a vain struggle to disengage himself, and unhorse the urchin who clung to him; "do Kenilworth oaks bear such acorns?"Скотт, Вальтер / КенилвортScott, Walter / KenilworthKenilworthScott, Walter© BiblioLife, LLCКенилвортСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963
Потом сообщила, что она знает много кладбищ с великолепными дубами, и пообещала в конце недели привезти белкам желудей.She then told me that she knew of a great many churchyards in which fine oak trees grew, and vowed that she would herself bring some acorns for the squirrels at the end of the week.Даррелл, Джеральд / Поместье зверинецDurrell, Gerald / Menagerie ManorMenagerie ManorDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1964© renewed Gerald M. Durrell, 1992Поместье зверинецДаррелл, Джеральд© Издательство "Мысль", 1978
Дженнсен собрала с полки всю морковь и желуди, распихав их в карманы и заплечные мешки.Jennsen collected all the carrots and acorns off the shelf, stuffing them in pockets and packs.Гудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияGoodkind, Terry / The pillars of creationThe pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry GoodkindСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
морской жёлудь
balanus
с желудями
glandiferous
в форме желудя
glandiform
в форме желудя
glanduliform
Формы слова
жёлудь
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | жёлудь | жёлуди |
Родительный | жёлудя | желудей |
Дательный | жёлудю | желудям |
Винительный | жёлудь | жёлуди |
Творительный | жёлудем | желудями |
Предложный | жёлуде | желудях |