Если вы знаете правильный перевод фразы «журнал, в котором содержится информация о предстоящих неделях таких событий, как телепередачи, музыка, клубы ...» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.