елозить

несовер.; без доп.

crawl, go crawling about

Примеры из текстов

Лучше елозить на спине, чем мечтать о подстилке из шкуры какой-нибудь негодяйки.
It is better to drag oneself along on one's back than to think about a hussy as you are always doing.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Смешно елозя ногами, мы поднимаемся задами из-под нар.
Creeping out awkwardly, rear ends first, we got up from under the bunks.
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

Добавить в мой словарь

елозить

crawl; go crawling about

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

елозить

глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.

Инфинитив

елозить

Настоящее время
я еложу	мы елозим
ты елозишь	вы елозите
он, она, оно елозит	они елозят

Прошедшее время
я, ты, он елозил	мы, вы, они елозили
я, ты, она елозила
оно елозило

	Наст. время	Прош. время
Причастие	елозящий	елозивший
Деепричастие	елозя	(не) *елозив, елозивши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	елозь	елозьте