без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
драже
c.р.; нескл.
dragee фр.; drops
AmericanEnglish (Ru-En)
драже
с нескл
jellybean, sugarplum ['ʃu:gər-]
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Лекарственные формы настоящего изобретения получают по стандартным методикам, таким как, например, процессы смешивания, гранулирования, формирование драже, растворение и лиофилизация.Dosage forms of the instant invention are manufactures according to the standard techniques such as for example processes of mixing, granulation, forming dragee, dissolution and freeze-drying.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Лактоза, кукурузный крахмал или его производные, тальк, стеариновая кислота или ее соли и т.п. могут быть использованы, например, в качестве таких носителей для таблеток, таблеток, покрытых оболочкой, драже и твердых желатиновых капсул.Lactose, maize starch or its derivatives, talc, stearic acid or its salts etc. can be used, for example, as said vehicles for tablets, film-coated tablets, sugar-coated pills and hard gelatin capsules.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Ядро драже обычно покрывают слоем, который устойчив к действию желудочного сока.A core is usually coated by a layer which is resistant to the action of gastric juice.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Композиция при использовании твердых носителей конечная форма представляет собой таблетку, драже, гранулу, саше или порошок, помещенный в капсулу.The final form of the composition with the use of solid carriers comprises a tablet, dragee, granule, sachet or powder placed into a capsule.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Лекарственные формы настоящего изобретения получают по стандартным методикам, таким как, например, процессы смешивания, гранулирования, формирование драже, растворение и лиофилизация.Dosage forms of the present invention are manufactured according to standard techniques such as e.g. processes of mixing, granulation, formation of dragee, dissolution and freeze drying.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Ядро драже обычно покрывают слоем, который устойчив к действию желудочного сока.A dragee core is usually coated by a layer, which is resistant to action of gastric juice.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Композиция выполнялась в лекарственных формах, пригодных для орального применения, в частности, в виде: капсул, таблеток, порошков, пилюль, драже, гранул, саше, геля, пасты, сиропа, эмульсии, суспензии, раствора.The composition was prepared in pharmaceutical forms suitable for oral use, in particular in the form of capsules, tablets, powders, pills, sugar-coated pills, granules, sachets, gel, paste, syrup, emulsion, suspension, solution.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
драже или таблетка с энтеросолюбильным покрытием
enteric coated pill
тминное драже
caraway comfit
шоколадное драже
chocolate pan goods
состав для глянцевания драже
finishing glaze
золоченое драже
gold-coated dragee
драже с корпусами из фисташек
pistachio comfit
дражеровочный котел для отделки драже
polishing pan
серебреное драже
silver-coated dragee
драже с мягким корпусом
soft pan goods
драже с мягким корпусом
soft-centered dragee
сахарное драже
sugar-centered dragee
анисовое драже
aniseed ball
драже с энтеросолюбильным покрытием
enteric coated pill
Формы слова
драже
существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | драже | драже |
Родительный | драже | драже |
Дательный | драже | драже |
Винительный | драже | драже |
Творительный | драже | драже |
Предложный | драже | драже |