без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
дошивать
несовер. - дошивать; совер. - дошить
finish (о платье и т. п. || of dress, etc.); finish sewing
Примеры из текстов
Вечером, в семь часов, когда Элен дошивала детскую распашонку, прозвучали обычные два звонка, и Розали открыла дверь со словами:– Сегодня первым пришел господин аббат…In the evening, on the stroke of seven, as Helene was finishing a tiny bodice, the two wonted rings at the bell were heard, and Rosalie opened the door. "His reverence is first to-night!" she exclaimed.Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любвиСтраница любвиЗоля, ЭмильA Love EpisodeZola, Emile© 2005 Mondial
Дошивает подвенечное платье, орошает себя благовониями, мечтает о предстоящей совместной жизни?Was the bride-to-be fussing with her wedding gown, bathing herself in fragrant oils and perfumes, daydreaming about her life to come?Робертс, Нора / Яд бессмертияRobb, J.D. / Immortal in DeathImmortal in DeathRobb, J.D.© 1996 by Nora RobertsЯд бессмертияРобертс, Нора© 1996 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. А. Кабалкин, 2001
Добавить в мой словарь
дошивать
finish; finish sewing
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
дошить
глагол, переходный
| Инфинитив | дошить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я дошью | мы дошьём |
| ты дошьёшь | вы дошьёте |
| он, она, оно дошьёт | они дошьют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он дошил | мы, вы, они дошили |
| я, ты, она дошила | |
| оно дошило | |
| Действит. причастие прош. вр. | дошивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | дошитый |
| Деепричастие прош. вр. | дошив, *дошивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | дошей | дошейте |
| Побудительное накл. | дошьёмте |
| Инфинитив | дошивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я дошиваю | мы дошиваем |
| ты дошиваешь | вы дошиваете |
| он, она, оно дошивает | они дошивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он дошивал | мы, вы, они дошивали |
| я, ты, она дошивала | |
| оно дошивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | дошивающий | дошивавший |
| Страдат. причастие | дошиваемый | |
| Деепричастие | дошивая | (не) дошивав, *дошивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | дошивай | дошивайте |
| Инфинитив | дошиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *дошиваюсь | мы *дошиваемся |
| ты *дошиваешься | вы *дошиваетесь |
| он, она, оно дошивается | они дошиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он дошивался | мы, вы, они дошивались |
| я, ты, она дошивалась | |
| оно дошивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | дошивающийся | дошивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |