достижение максимума

Для избежания фотовыгорания измерения проводили через каждые 20 с с облучением объекта в течение 2,5 с. При добавлении АТФ и УТФ клетки облучали непрерывно до достижения максимума флуоресценции.

To avoid photo-burnoff, measurements were performed every 20 s with irradiation of the object for 2.5 s. On addition of ATP and UTP the cells were irradiated continuously until maximum fluorescence was reached.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Так, в Западной Сибири на начальной стадии разработки для ускоренного достижения максимума добычи нефти в пласт интенсивно закачивалась вода, что привело к быстрому росту обводненности продукции.

Employed in West Siberia since the beginning to boost output to maximum levels quickly, this has resulted in an increasingly large water cut .

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

После быстрого (несколько секунд) достижения максимума скорости кровотока, затем увеличивается диаметр артерии, достигая максимума через 1 минуту.

The maximal blood flow speed is reached quickly (within a few seconds ), and the increase in artery diameter follows, reaching its maximum in one minute.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011