дополнительное требование

В предложенном ПУЭ дополнительное снижение требований к просветляющим покрытиям может быть получено, если полосковую область протекания тока выполнить наклонной под соответствующим углом наклона к плоскости оптической грани.

In the proposed SAE additional reduction of requirements to clarifying films can be obtained if the stripe region of current flow is made inclined at an appropriate angle to the cavity of the optical facet.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Это приводит к дополнительным требованиям к оптике и как следствие - усложнение и удорожание конструкции.

This imposes additional requirements to optics and, consequently, entails a more complicated and more expensive construction.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Однако с точки зрения дальнейшего оказывается неудобным введение в определение дополнительного требования относительно характеристики области DA.

However, it seems impractical to include in the definition an additional requirement concerning the characterization of the domain DA.

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеAkhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert space

Theory of linear operators in Hilbert space

Akhiezer, N.,Glazman, I.

Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.

Кроме того, законом устанавливались 2 дополнительных требования к системе субсидий в области здравоохранения: отказ от дополнительных счетов при визитах к врачам и отказ от комиссионных платежей (сборов с пользователей) в больницах.

Furthermore, two additional provisions, set out in regulation, can also be considered conditions of the health care transfer system: the principle of no extra billing for visits to doctors and no facilities fees (user charges) for hospitals.

Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.

нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.

Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н

© 2007 Институт Экономики Переходного Периода

www.iet.ru 11/2/2009

nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.

Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P

© 2008 Institute for the Economy in Transition

www.iet.ru 11/2/2009

Действия, предпринимаемые для того, чтобы гарантировать, то что действия/рабочая сила подрядчика не предъявляют дополнительных требований к местным системам, и/или методы снижения любого неблагоприятного потенциального воздействия.

Actions to be taken to ensure that contractor actions/workforce do not place additional demands on local systems and/or methods to mitigate any potential adverse effects.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10/26/2011

Формализация этих дополнительных требований не встречает трудностей.

There is no difficulty in formalizing these extra requirements.

Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведениеNeumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic Behavior

Theory of Games and Economic Behavior

Neumann, John,Morgenstern, Oskar

© 1944 by Princeton University Press

Теория игр и экономическое поведение

Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар

© Издательство «Наука», 1970 г.

Дополнительные требования: умение и желание работать с цифрами и людьми.

Transferable skills: Must love working with numbers and people.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Дополнительные требования к Объединенному вопроснику по электрической и тепловой энергии

Additional Requirements for the Joint Questionnaire on Electricity and Heat

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Дополнительные требования к Объединенному вопроснику по нефти

Additional Requirements for the Joint Questionnaire on Oil

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Дополнительные требования к эмитентам, основной деятельностью которых является оказание услуг связи

Additional requirements for issuers whose main activity is the provision of communication services

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

В предложенном ПОУ для дополнительного снижения требований к просветляющим покрытиям полосковую (или мезаполосковую) область протекания тока ПУЭ выполнена наклонной под соответствующим углом наклона к плоскости оптической грани.

In the proposed SOA for additional reduction of requirements to clarifying films the stripe (or mesa stripe) region of current flow of the SAE is made inclined at an appropriate angle to the cavity of the optical facet.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Это, по-видимому, дополнительно снизит требования к мощности источника излучения минимум в 2-3 раза.

This might to all appearance make the requirements to radiation source power at least 2-3 times less.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Такая гарантия представляет собой документ о том, что он/она в будущем получит разрешение без каких-либо дополнительных условий или требований.

Such a promise is in the form of a guarantee that he/she will obtain the permit without any special conditions or requirements.

© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.

http://jpweber.com/ 15.04.2011

© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.

http://jpweber.com/ 15.04.2011