Примеры из текстов
Программа установки просто доходит до определенного момента и "задумывается".Setup just reaches a point when it seems to be thinking.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
— Вообще-то наша компания занимается оформлением телеэфиров и до определенного момента мы с биатлоном не пересекались, — рассказывает Сергей Киприянов из компании «СофтЛаб-Спорт».Sergei Kipriyanov, “SoftLab” spokesperson, says: “Our company deals with TV airs and up to some moment we didn’t have anything in common with biathlon.© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 05.07.2011© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 05.07.2011
Рекламное сообщение может оставаться на экране мобильного устройства связи 2 до момента прекращения соединения, либо и после прекращения соединения до момента нажатия определенной клавиши (например, клавиши прекращения соединения).The advertisement may display on the mobile communication device 2 until disconnection or after disconnection until the certain button is pressed (for example, disconnection button).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
up to point
Перевод добавил happak@live.com