без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
денежный штраф
fine
Law (Ru-En)
денежный штраф
(вместо телесного наказания) ransom, unlaw шотл.
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Жюри может наложить штраф в соответствии с пп. 223.3.1 и 223.3.2, но не может наложить денежный штраф, превышающий 5000 швейцарских франков и не может отстранить спортсмена от участия в соревновании FIS, на котором произошло нарушение.A jury may impose the penalties provided in 223.3.1 and 223.3.2, however they may not impose a monetary fine of more than CHF 5'000.--or suspend a competitor beyond the FIS event at which the offence occurred.© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008www.fis-ski.com 16.05.2011© 2009 ФЛГРwww.fis-ski.com 16.05.2011
Все неоплаченные денежные штрафы рассматриваются как долг НЛА, которой принадлежит нарушитель.Any outstanding monetary fines imposed on an offender is considered a debt of the National Association to which the offender is a member.© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008www.fis-ski.com 16.05.2011© 2009 ФЛГРwww.fis-ski.com 16.05.2011
Новое Положение о защите свидетелей предусматривает две группы послаблений для участников соглашений, выступивших свидетелями сговора: иммунитет по отношению к штрафным санкциям и снижение денежных штрафов.New provision on the protection of witnesses' sets out two groups of relief for the parties to the agreements, who acted as witnesses to the agreement. Those are: immunity to the penalty sanctions and/or a reduction of monetary charges.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/29/2011
FIS осуществляет надзор за процессом взимания денежных штрафов и процедурных расходов.The FIS oversees the enforcement of monetary fines and the costs of proceedings.© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008www.fis-ski.com 16.05.2011© 2009 ФЛГРwww.fis-ski.com 16.05.2011
Вопросы деятельности 8-ми коммерческих банков были рассмотрены на заседаниях Комитета по надзору НБКР, в результате чего на 4 коммерческих банка были наложены денежные штрафы.Issues of activity of 8 commercial banks were considered at meetings of the NBKR's Supervision Committee and 4 commercial banks were imposed fines as a result of these meetings.http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 годhttp://www.nbkr.kg/ 12/2/2011
Вопросы деятельности 9 коммерческих банков были рассмотрены на 17 заседаниях Комитета по надзору НБКР, в результате чего на 2 коммерческих банка были наложены денежные штрафы.The issues of operations of 9 commercial banks were considered at 17 meetings of the NBKR's Supervision Committee and 2 commercial banks were imposed fines as a result of these meetings.http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
денежный штраф такого рода
amercement
чиновник, определяющий размеры подлежащего наложению денежного штрафа
afeerer
наказание в виде денежного штрафа
mulctary punishment