Если вы знаете правильный перевод фразы «делает или заставляет делать что-либо кого-либо It makes me laugh - Это смешит меня или дословно Это заставляет меня смеяться.» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.