без примеровНайдено в 4 словарях
Примеры из текстов
Костюм для принудительного изменения позы человека и создания повышенной нагрузки на опорно-двигательный аппарат.The knee supports are embodied in the form of a binder in such a way that it tightly embraces a knee-joint area, the upper quarter of a leg and the lower quarter of a hip.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Для осуществления возможности парциального воздействия на опорно-двигательный аппарат петли, служащие для крепления нагрузочных элементов, располагаются в 4 этажа:To allow for application of a partial pressure to the locomotor apparatus, the hinges attaching the loading elements are arranged in four stages:http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Изобретение относится к медицине и предназначено для принудительного измерения позы человека и создания повышенной нагрузки на опорно-двигательный аппарат.The invention relates to medicine and is used for forcedly modifying a human posture and producing an increased load on a locomotion apparatus.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Для дальнейшей регулировки устройства необходимо определить, какому типу («левша» или «правша») соответствует опорно-двигательный аппарат человека.In order to further regulate the device, it is necessary to determine which type ("lefthander" or "right-hander") corresponds to person's support- motor apparatus.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Название изобретения: КОСТЮМ ДЛЯ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ИЗМЕНЕНИЯ ПОЗЫ ЧЕЛОВЕКА И СОЗДАНИЯ ПОВЫШЕННОЙ НАГРУЗКИ НА ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТSUIT FOR FORCEDLY MODIFYING A HUMAN POSTURE AND PRODUCING AN INCREASED LOAD ON A LOCOMOTION APPARATUShttp://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Оценивали общее состояние животных, двигательную активность, поведение, реакцию на раздражители, рефлексы.During the fol- low-up period, general condition, motor activity, behavior, reaction to stimuli and reflexes were assessed.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
При этом ведущие колёса грузовой площадки и сквозных проемов фермной секции, транзитной площадки, транспортно-накопительной площадки, и транспортировочной системы соединены с двигательными установками, которые приводят их в движение.In this case, drive wheels of loading platform, through apertures of truss section, transit platform, storage & retrieval dock and conveying system are actuated by engines.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Как и другие условные рефлексы, двигательные навыки в начале недостаточно устойчивые, но в дальнейшем становятся все более и более стойкими.As other conditioned reflexes, the movement skills are insufficiently stable at the beginning, but in future become increasingly stable.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Поражение нерва приводит к слабости и атрофии мышцы языка, что вызывает нарушение речи и глотания, которое чаще всего наблюдается при болезни двигательного нейрона .Damage to this nerve causes wasting and weakness in the tongue which leads on to problems of swallowing and speech.Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005Neuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science Ltd
У детей возможны также судороги, парезы черепных нервов, дефекты полей зрения, нарушения чувствительности, мозжечковые нарушения, менингизм и двигательные расстройства (66).Children can also present with seizures, cranial nerve abnormalities, visual field defects, sensory disturbances, cerebellar dysfunction, meningismus and movement disorders (66).© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Предотвращение перегрузки опорно-двигательного аппарата значительно снижает риск формирования различных патологий.Prevention of overload of the support-motor apparatus significantly reduces the risk of formation of various pathologies.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Вещества с анксиолитической активностью (транквилизирующей активностью) увеличивают этот показатель до 0,5-0,6 и более, а также уменьшают число дефекаций, не изменяя общую двигательную активность (общее число заходов в рукава).Compounds with tranquilizing action increase this index up to 0.5-0.6 or even more and reduce the number of defecations without changing the overall motion activity of the mice (the total number of entries to the arms).http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Обычная практика в процессе обучения тому или иному двигательному действию - многократное его повторение под руководством тренера, который корректирует траектории движения различных частей тела с целью добиться технически безупречного выполнения.The common practice in the process of learning one or other movement action is a multiple repetition thereof under leadership of a trainer who corrects movement trajectories of different parts of body to gain technically perfect performance.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Модулируемая синаптическая импульсация отвечает за обучение и хранение информации, относящейся к двигательной памяти .The presence of a modifiable synapse implies that the CBM is capable of learning and storing information in a motor memory .Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005Neuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science Ltd
Ведущие зубчатые колёса 3 приводятся в движение двигательными установками 4, расположенными внутри корпусов подъемных блоков 1.Tooth gear drive wheels are actuated by engines 4 located inside the bodies of lifting blocks 1.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
двигательный нерв
centrifugal nerve
двигательный нейрон
effector neuron
двигательный нерв
efferent nerve
двигательный отсек
engine bay
двигательный нерв
exodic nerve
опорно-двигательный
locomotive
опорно-двигательный аппарат
locomotor apparatus
опорно-двигательный аппарат
locomotor system
двигательный нейрон
motoneuron
двигательный мускул
motor
двигательный нерв
motor
двигательный анализатор
motor analyzer
двигательный центр
motor center
двигательный канал
motor channel
двигательный перекрест
motor decussation
Формы слова
двигательный
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | двигательный | двигательная | двигательное | двигательные |
Родительный | двигательного | двигательной | двигательного | двигательных |
Дательный | двигательному | двигательной | двигательному | двигательным |
Винительный | двигательный, двигательного | двигательную | двигательное | двигательные, двигательных |
Творительный | двигательным | двигательной, двигательною | двигательным | двигательными |
Предложный | двигательном | двигательной | двигательном | двигательных |