как дважды два четыре — as sure(ly) as two and two makes four; as plain as day, as plain as a pikestaff