датчик изображения

Помните, что даже если во время заключительной обработки вы можете улучшить потерянный контраст изображении, вы в той же степени увеличите и шум вашей камеры, обусловленный работой датчика изображения.

Remember that even if you can enhance the lost image contrast during postprocessing, you will enhance, to the same degree, the inherent image-sensor noise of your camera.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

После детального рассмотрения случайных величин теперь мы можем закончить простой шумовой моделью для датчика изображения.

After the detailed discussion on random variables, we can now conclude with a simple noise model for an image sensor.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Например, автономная роботизированная система, имеющая искусственный интеллект и датчики изображения (аналогичные по функциям органам зрения), которые являются одним из каналов сбора информации об окружающем мире.

An example is an autonomous robotic system having artificial intelligence and image sensors (analogous in function to organs of sight), which are one of the channels for collecting information about its surroundings.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Не стану отговаривать вас от установки приспособления, удерживающего слайд в подходящем положении по отношению к плоскости датчика изображения цифровой камеры.

I don't want to discourage you from rigging up an attachment to hold a slide in perfect alignment to any digicam's sensor plane.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Выбор датчика изображений

Selection of an image sensor

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

ИК-диапазон длин волн, на который реагируют стандартные кремниевые датчики изображений

IR wavelength range to which standard silicon image sensors respond

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Вопреки этому преимуществу, гексагональные сетки почти не используются в обработке изображений, так как датчики получения изображений образуют пиксели на прямоугольной сетке.

Despite this advantage, hexagonal grids are hardly used in image processing, as the imaging sensors generate pixels on a rectangular grid.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык