about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 9 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

группа

ж.р.

group

Law (Ru-En)

группа

assemblage, class, (людей) element, boy gang, delinquent gang, gang, group, body

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

ГРУППА СЕРДЕЧНОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ
THE CARDIAC REHABILITATION TEAM
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
ГРУППА ПОЛЕВОГО КОНТРОЛЯ
FIELD CONTROL TEAM
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ ОБЪЕДИНЕННАЯ ИНСПЕКЦИОННАЯ ГРУППА
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT JOINT INSPECTION UNIT
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Поэтому-то группа классов преобразований кренделя и обладает красивым заданием, указанным в табл. 1, и это один из способов увидеть, почему алгебраические и топологические завитки-одно и то же.
That is why the mapping class group of the double torus has the beautiful presentation I put in the table above. Here is a way to see why the algebraic and the topological whorls are the same.
Франсис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebook
A topological picturebook
Francis, George
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Книжка с картинками по топологии
Франсис, Дж.
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
Напомним, что в 2010 г. Группа ЛСР ввела в эксплуатацию 977,000 кв м жилья (включая панельное домостроение), что на 30% превысило показатель 2009 г.
We'd like to remind that LSR Group completed 977,000 sq m of the residential real estate in 2010 (incl. panel housing construction), i.e. up 30% vs. 2009.
© 2009-2010
© 2009-2010
ПРООН, ДЭСВООН, ЮНИДО, ФАО, ЮНИФЕМ, ЮНКТАД, Всемирный банк, региональные банки развития, Центр ЮНЕП по сотрудничеству в области энергетики и окружающей среды: экспертная группа ученых, инженеров и экономистов
UNDP, UNDESA, UNIDO, FAO, UNIFEM, UNCTAD, World Bank, Regional Development Banks UNEP Collaborating Centre on Energy and Environment - expert group of scientists, engineers and economists
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Параллельно с этой деятельностью Группа приступила к проведению расследований по ряду конкретных дел в отношении лиц и организаций, которые, как утверждается, нарушили санкции.
Concurrent with these activities the Group has commenced investigations into a number of specific cases, which concentrate on individuals and entities alleged to be in violation of sanctions.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Была здесь еще небольшая группа из трех-четырех молодых людей со впалыми щеками и густыми бровями, беседовавших в углу, но они как будто не играли особой роли и смеялись и болтали, не привлекая к себе ни малейшего внимания.
There was, also, a little group of three or four young men with lantern jaws and thick eyebrows, who were conversing in one corner; but they seemed to be of secondary importance, and laughed and talked together without attracting any attention.
Dickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas NicklebyДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса Никльби
Жизнь и приключения Николаса Никльби
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
Группа крови АВ (IV) встречается редко.
Type AB blood is rare.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
По условиям кредитного соглашения Группа должна погасить основную сумму кредита посредством 10 платежей, которые должны производиться каждые 6 месяцев, начиная с 28 мая 2003 г.
OAO Mosenergo is required to make 10 principal payments semi-annually, beginning 28 May 2003.
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
© 2008-2010 OAO Mosenergo
Находясь в режиме ожидания, нажмите Меню > Настройки > Защита > Закрытая группа.
From the Home screen, select Menu > Settings > Security > Closed user group.
© Vertu 2010
© Компания Vertu, 2010
Группа из 500 сотрудников.
A group of 500 employees.
Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Вместе с тем Группа склонна считать, что следует предпринимать усилия по укреплению Интерпола и других уже существующих международных организаций (включая Всемирную таможенную организацию), а не создавать новое международное учреждение;
The Group felt, however, that efforts should be made to strengthen Interpol and other existing international organizations (including the World Customs Organization) rather than creating a new international institution;
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Завершив свою работу, которая продолжалась четыре часа, группа вернулась в гостиницу «Канал».
The group concluded its mission, which lasted four hours, and then returned to the Canal Hotel.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Представленная в заявке группа изобретений, отвечает требованию «единства изобретения».
The group of inventions stated in application meet the requirements of "unity of invention".

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Существительное

  1. 1.

    a group

    Перевод добавил Makey Ju
    0

Часть речи не указана

  1. 1
  2. 2.

    ***

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото ru-en
    0
  3. 3.

    Cluster

    Перевод добавила Anastasiya Kirsanova
    0

Словосочетания

абелева группа
Abelian group
коммутативная группа
Abelian group
коммутативная группа
abelianized group
абгомотопическая группа
abhomotopy group
прерывающая группа
aborting group
абсолютная когомологическая группа
absolute cohomology group
абсолютно свободная группа
absolute free group
абсолютная гомотопическая группа
absolute homotopy group
абсолютно неприводимая группа
absolutely irreducible group
абсолютно простая группа
absolutely simple group
абстрактная группа
abstract group
группа по работе с клиентами
account group
рабочая группа клиента
account group
специальная группа
ad hoc group
аддитивно свободная группа
additively free group

Формы слова

группа

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйгруппагруппы
Родительныйгруппыгрупп
Дательныйгруппегруппам
Винительныйгруппугруппы
Творительныйгруппой, группоюгруппами
Предложныйгруппегруппах