без примеровНайдено в 2 словарях
AmericanEnglish (Ru-En)
гречка
ж разг
(крупа) buck-wheat
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Курица, бобы, гречка, макароны — всё это вполне нормальные продукты.Chicken, beans, buckwheat with bow-tie noodles--these are very normal foods.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Обладателям В-крови следует избегать явно не подходящей им пищи — курятины, кукурузы и гречки, исключить из рациона орехи (плохо перевариваются) и снизить количество потребляемых продуктов из пшеницы.Type Bs should avoid the obvious problem foods, like chicken, sweetcorn and buckwheat. But you should also eliminate nuts, which are hard to digest, and reduce the amount of wheat products in your diet.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
23 сентября 2010 года управление Федеральной антимонопольной службы (УФАС России) по Алтайскому краю возбудило еще одно дело по признакам согласованных действий со стороны четырех оптовых поставщиков гречки.On 23rd September 2010, the Office of the Federal Antimonopoly Service in the Altai region (OFAS Russia) initiated a new case upon the signs of concerted actions between four wholesale suppliers of buckwheat.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
Для остальных трапез я рекомендовал ей готовить ягненка, рыбу или индейку вместо цыплят, рис или просо вместо гречки, а также использовать разные виды бобов для "холенты".For his other meals I asked her to prepare lamb, fish or turkey instead of chicken; rice or millet instead of KASHA; and to vary the beans used to prepare the CHULN.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Вы унаследовали от В-предков негативную инсулиновую реакцию на обыкновенную овощную фасоль или фасоль "Лима", на кукурузу, гречку или семена кунжута.Type B propensities cause the same insulin reaction when dried kidney or lima beans, corn, buckwheat or sesame seeds are eaten, although the Type A side makes an AB friendly to lentils and peanuts.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Томское УФАС России усмотрело в действиях оптовых поставщиков гречки признаки нарушения части 1 статьи 11 Федерального закона «О защите конкуренции».Tomsk OFAS Russia found that actions of wholesale buckwheat suppliers have the signs of violating Part 1 Article 11 of the Federal Law “On Protection of Competition”.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
buckwheat
Перевод добавил К К
Формы слова
гречка
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род
| Ед. ч. | |
| Именительный | гречка |
| Родительный | гречки |
| Дательный | гречке |
| Винительный | гречку |
| Творительный | гречкой, гречкою |
| Предложный | гречке |