грамм

При перемешивании и температуре в реакционном сосуде 30 °С добавляют 30 20 грамм гидрохинона.

At the temperature in the reaction vessel 30° C., 30gof hydroquinone is added with stirring.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

При перемешивании и температуре в реакционном сосуде 30 °С добавляют 30 25 грамм гидрохинона.

At the temperature in the reaction vessel 30° C., 30 g of hydroquinone is added with stirring.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

При перемешивании и температуре в реакционном сосуде 30 °С добавляют 30 грамм гидрохинона.

At the temperature in the reaction vessel 30° C., 30 g of hydroquinone is added with stirring.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

При перемешивании и температуре в реакционном сосуде 30 °С добавляют 30 грамм гидрохинона.

At the temperature in the reaction vessel 30° C., 30gof hydroquinone is added with stirring.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

50 грамм металлического рубидия помещали в мишень в герметичную оболочку из нержавеющей стали и облучали током протонов 0,5 мкА в течение часа в диапазоне энергий протонов 100-40 МэВ.

A 50-g portion of metallic rubidium was placed in a target inside an air-tight shell made of stainless steel and bombarded with a proton beam of 0.5 μA for 1 hour in the proton energy range of from 100 to 40 MeV.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Смеется Павло:-- Сто грамм получишь.

"You might get a hundred grams," Pavlo said, laughing.

Солженицын, Александр / Один день из жизни Ивана ДенисовичаSolzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan Denisovich

One Day in the Life of Ivan Denisovich

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1995 Alexander Solzhenitsyn

Один день из жизни Ивана Денисовича

Солженицын, Александр

© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978

© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008

— Фармацевтическое качество, пятьсот грамм.

“Pharmaceutical-grade, half a kilo.”

Стросс, Чарльз / Семейное делоStross, Charles / The Family Trade

The Family Trade

Stross, Charles

© 2004 by Charles Stross

Семейное дело

Стросс, Чарльз

12,6 грамма меламина, 7,5 грамма параформа и 21,0 грамм дигидрата дигидрофосфата натрия поместили в круглодонную колбу на 200 мл с механической мешалкой, добавили 100 мл воды.

12.6 g of melamine, 7.5 g of paraform and 21.0 g of sodium dihydrogen phosphate dihydrate were put into a round-bottom flask (200 ml) with a mechanical stirrer, then 100 ml of water were added.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Выход целевого продукта 29 грамм.

Yield of the desired product is 29 g.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Этот сканер имеет размеры 11,4x2x1,5 дюймов (примерно как свернутый журнал) и весит всего 320 грамм.

It measures 11.4x2x1.5 inches—about the size of a rolled-up magazine. It weighs just 10.6 ounces.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Если бы кокаин продавался в аптеках по двадцать копеек за грамм как средство для полоскания при зубной боли, подумал он, его нюхали бы только панки - как это, собственно, и было в начале века.

If cocaine was sold in chemists' shops for twenty kopecks a gramme as a mouthwash for toothache, he thought, then nobody but punks would sniff it - the way it was, in fact, at the beginning of the century.

Пелевин, В. О. / Generation "П"Pelevin, Victor / Homo Zapiens

Homo Zapiens

Pelevin, Victor

© Victor Pelevin, 1999

© Andrew Bromfield, 2000

Generation "П"

Пелевин, В. О.

© В. Пелевин, текст, 2009

Выход целевого продукта 4,5 грамм.

Yield of the desired product is 4.5 g.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Величина статической нагрузки при измерении (образованной массой подвижной втулки 2 с опорным элементом 3, измерительной обмоткой 7 и дополнительной втулкой 18, а также массой штока 4 с постоянным магнитом 5) должна быть от 20 до 30 грамм.

The static load (made up by the weight of movable bush 2 and supporting member 3, measuring winding 7 and additional bush 18, and the weight of rod 4 and permanent magnet 5) needed for measurement purposes has to be between 20 and 30 grams.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Площадь поверхности мелкодисперсной фракции составляет около 30 квадратных метров на грамм.

The fine fraction surface area is about 30 m2/gram.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

При перемешивании и температуре в реакционном сосуде 30 °С добавляют 30 грамм гидрохинона.

At the temperature in the reaction vessel 30° C., 30 g of hydroquinone is added with stirring. 1% iron vitriol solution

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011