горение

Ведущий британский обозреватель Джордж Монбайэт пояснил, что нам необходимо выяснить, «как остановить горение планеты», и назвал изменение климата столь же опустошительным, как и ядерная война.

Leading British commentator George Monbiot explained that we need to find out "how to stop the planet burning" and said climate change is as devastating as nuclear war.

Ломборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоLomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Lomborg, Bjorn

© 2007 by Bjorn Lomborg

Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Ломборг, Бьорн

© Knopf.

© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.

© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008

Поскольку в верхней части топки температура снижена, эти частицы остывают и прекращают горение.

As the temperature in the top part of the furnace is lowered, these particles cool down and stop burning.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

кислородный индекс (КИ) означает минимальное содержание кислорода в кислородно-азотной смеси, при котором поддерживается горение образца после удаления источника зажигания,

the Limiting Oxygen Index (LOI) means a minimum oxygen content in the oxygen-nitrogen mixture at which a test sample sustains combustion after the source of ignition has been removed;

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Основными составляющими проявления фактора беспокойства являются шум работающей техники, передвижение людей и транспортных средств, горение электрических огней, факелов.

The main disturbance factors are noise generated by machinery operation, movement of people and vehicles, outdoor illumination and flares.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 24.10.2008

В печи осуществляется горение отходов.

There is a waste burning in the furnace.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

В лучшем случае происходит неполная детонация, а чаще всего - горение топливовоздушной смеси, что вызывает искусственно созданный очаг пожара и приводит к 5 дальнейшему его усилению.

At best, incomplete detonation occurs, and more often it leads to explosion of the air-and-fiiel mixture that cause an artificially created center of fire and results in fire strengthening.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Модифицированная ткань не поддерживала горения на воздухе.

A modified fabric did not sustain combustion in the open air.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

- Применяется атмосфера пересыщенного пара в качестве инертной среды (водном известном применяется азот в качестве инертной среды при полном удалении кислорода, а в другом известном пар применяется для препятствия горению в смеси с воздухом).

An atmosphere of super-saturated steam is used as an inert medium (in one known method, nitrogen is used as an inert medium after total extraction of the oxygen, and in another known method, steam is used to prevent combustion in a mixture with air).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Рабочий газ и газообразные продукты горения проникают в поры агрегатов, вызывают разрушение агрегатов на отдельные частицы.

The working gas and products of oxidation penetrate the pores of the aggregates and cause destruction of aggregates to individual particles.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Углеводородный газ из сепаратора 29 используют для горения в печи 22.

The hydrocarbon gas from the separator 29 is used for combustion in the furnace 22.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Для этой цели используются замедлители горения (ЗГ) различного состава: неорганические соединения, галогенсодержащие и фосфорсодержащие.

For that purpose flame retardants of various compositions, such as inorganic, halogen- and phosphorus-containing compounds, are used.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

замедлитель горения полимерных материалов

FLAME RETARDANT FOR POLYMERIC MATERIALS

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Поэтому задача создания новых эффективных замедлителей горения как для текстильных материалов, так и для полимерных композиций является весьма актуальной.

That is why the task of providing new efficient flame retardants both for textiles and polymers is a very urgent one.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Это означает, что кора после завершения горения охлаждалась быстро, достигая, в конечном счете, термического равновесия с ядром нейтронной звезды.

This means the crust cooled rapidly after the flaring, eventually reaching thermal equilibrium with the neutron star core.

© 1999–2011, Universe Today

© European Space Agency

http://www.universetoday.com/ 21.06.2011

© Astrogorizont.com

http://www.universetoday.com/ 21.06.2011

Выбросы NOx оказались ниже при сжигании в кислороде, однако полный анализ развития процесса по зонам горения не был произведен.

NOX emissions: NOX emissions were lower with the O2 firing, but the staging scenarios have not yet been fully analysed.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011