главный удар

%%; воен.

main blow, main attack

Примеры из текстов

Но главный удар был направлен против собак.
But the major drive was directed against dogs.
Кундера, Милан / Невыносимая легкость бытияKundera, Milan / The Unbearable Lightness of Being
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006

Я решил, что настало время для главного удара; я решил, что вся армия попала в нашу ловушку.
I believed the time was come now for my climax; I believed that that whole army was in our trap.
Твен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля АртураTwain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Twain, Mark
© 2009 by Seven Treasures Publications
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Твен, Марк
© Н. Чуковский. Наследники. 2010

Добавить в мой словарь

главный удар

main blow; main attack

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

принять на себя главный удар

stand in the gap

нанести главный удар

make the main attack

нанести главный удар

make the main effort

наносить главный удар

make the main attack

наносить главный удар

make the main effort

наносящий главный удар

making the main attack

наносящий главный удар

making the main effort

развитие главного удара

advance of the main attack

участок главного удара

attack center of mass

направление главного удара

axis of the main thrust

направление главного удара

main axis of advance