глава администрации Мирнинского улуса

Head of Administration of Mirny Ulus Vice President

© 1992-2011 ALROSA Co. Ltd.

http://www.alrosa.ru/ 01.11.2011

© 1992-2011 АК «АЛРОСА»

http://www.alrosa.ru/ 01.11.2011

Глава администрации (губернатор) Краснодарского края

Head of Administration (Governor) for Krasnodarsky area

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

Хорошо, даже если фотографии нет в деле, но все равно – остается как важный свидетель Яхъяев, глава сельской администрации Дуба‑Юрта?

"Right. But even if the photograph is missing from the case files, there is still an important witness in Yakhyaev.

Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская Россия

Путинская Россия

Политковская, Анна

© Анна Политковская 2004

Putin's Russia

Politkovskaya, Anna

© Anna Politkovskaya 2004

© Arch Tait 2004

По мнению главы администрации президента РФ, "различные подходы к вопросам о мирном договоре во многом определяются расхождениями в точках зрения на причины и итоги Второй мировой войны".

According to Naryshkin, "different approaches to the questions of the amicable agreement mostly appear as a result of discrepancies pertaining to the reasons and the results of the Second World War."

Balmasov, SergeiБалмасов, Сергей

лмасов, Сергей

Балмасов, Серге

© 1999-2011, технология и дизайн принадлежат ЗАО «Правда.Ру»

http://www.pravda.ru/ 12/15/2011

lmasov, Sergei

Balmasov, Serge

© 1999-2011, «PRAVDA.Ru»

http://www.pravda.ru/ 12/15/2011

Обратился к главе администрации, к военному коменданту села и Урус‑Мартановского района.

He went to the head of the village administration, the military commandant of the village and the military commandant of Urus-Martan District.

Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская Россия

Путинская Россия

Политковская, Анна

© Анна Политковская 2004

Putin's Russia

Politkovskaya, Anna

© Anna Politkovskaya 2004

© Arch Tait 2004

«Правительству Украины удалось в 2010 году успешно приостановить рост государственной задолженности по отношению к ВВП, заявила первый заместитель главы Администрации Президента Ирина Акимова.

"In 2010 the Government of Ukraine managed to freeze growth of debt-to-GDP ratio, stated the First Deputy Head of the Presidential Administration Iryna Akimova.

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 12/31/2011

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 12/31/2011

Сегодня в центральном офисе ОАО «Газпром» состоялась рабочая встреча Председателя Правления Алексея Миллера и Главы Администрации Алтайского края Александра Карлина.

Today the Gazprom Headquarters has hosted a working meeting between Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee, and Alexander Karlin, Governor of the Altai Kray.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

встреч генерального директора ОАО «МРСК Юга» с главами Администраций Волгоградской, Ростовской, Астраханской областей, где обсуждались вопросы развития электросетевого комплекса региона (август 2010г.);

meetings of the general director of IDGC of the South, JSC with the heads of the Volgogradskaya, Rostovskaya and Astrakhanskaya Oblasts to discuss questions of development of the electric grid complex of the region (August, 2010);

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

В рамках правительства более половины национальных механизмов входят в состав того или иного министерства, треть входит в администрацию главы государства, а остальные являются самостоятельными министерствами (данные получены на основе 88 ответов).

Within the Government, more than one half of the national machineries are part of a ministry, one third are located in the office of the Head of State and the remaining ones are self-standing ministries (based on 88 replies).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.02.2011