без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
гемоглобин
м.р.; физиол.
haemoglobin
Physics (Ru-En)
гемоглобин
м.; биоф.
hemoglobin
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Нормализовались показатели крови (гемоглобин повысился на 15-й день со 126 до 140 г/л, лейкоциты повысились с 4,2 до 6,8 -109/n,. лимфоциты - с 35-40% до 28% до нормы).Parameters of blood normalized (hemoglobin increased on 15th day from 126 to 140 g/l, leukocyte count increased from 4.2 to 6.8-109/n, lymphocytes—from 35-40% to 28% (normal levels)).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
-- Это проба на гемоглобин,-- объяснил он."It's the hæmoglobin test," he explained.Генри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!O.Henry / Let Me Feel your PulseLet Me Feel your PulseO.HenryДайте пощупать ваш пульс!Генри, О.
Анализ крови: Гемоглобин- 86 г/л, Л- 11200, COЭ-67мм/ч, CPБ-4+, PФ-1 -.320, HBs-(-), ACT-74,AЛT-56, общий белок крови-ббг/л.Blood tests revealed hemoglobin 86 g/l, W.B.C. 11,200, ESR 67 mm/h, CRP 4+, RF 1:320, HBs (−), AST 74, ALT 56, whole blood protein 66 g/l.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Гемоглобин крови в значительной степени поглощает ИК излучение, что приводит к возрастанию оптической плотности.Since hemoglobin in the blood absorbs significant amounts of infrared radiation, this reaction leads to an increase in optical density.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Повысился уровень гемоглобина крови до 125 г/л, снизилась СОЭ до 27мм/ч, СРБ стал 1+, общий белок крови повысился до 84 г/л.Blood hemoglobin level increased to 125 g/l, ESR decreased to 27 mm/h, SRP dropped to 1+, and total blood protein increased to 84 g/l.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Как видно из табл. 5, применение пробиотика Ирилис не оказывает существенного влияния на концентрацию в крови гемоглобина, количество форменных элементов крови и лейкоцитарную формулу.As shown in the Table 5, application of the probiotic Irilis does not influence significantly the concentration of hemoglobin in the blood, the number of blood corpuscles and leukogram.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Недостаток в пище лизина приводит к нарушению кровообразования (уменьшается количество эритроцитов, уменьшается содержание в них гемоглобина).Shortage of lysine in diet leads to disturbance of blood circulation (the number of erythrocytes decreases, the content of hemoglobin in them diminishes).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
В этой серии экспериментов концентрация гемоглобина снижалась после кровезамещения в среднем 1,9 раза.In this test series, the haemoglobin concentration after the blood replacement dropped on average by 1.9.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Гистидин - входит в состав карнозина и ансерина, играет важную роль в 30 образовании гемоглобина, необходим для выработки эритроцитов.Histidine—is part of carnosine and anserine, plays an important role in the formation of hemoglobin, is necessary for the generation of erythrocytes.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Отмечено повышение содержания сывороточного альбумина и гемоглобина крови у всех трех больных.All the three patients had increased content of serum albumin and blood hemoglobin.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
В опытной группе (кровезамещение эмульсией ПФС) все животные выжили и содержание гемоглобина, эритроцитов и лейкоцитов восстановилось в течение 5 дней.In the test group (with blood replacement), all the animals survived and the haemoglobin, erythrocyte and leucocyte values were returned within 5 days to the normal values.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Все процедуры проводили также, как в предыдущем примере, но использовали эмульсию, содержащую 20 об.% ПФС, и содержание гемоглобина снижали в 3 раза по сравнению с исходным, замещая в среднем 65-70 % объема циркулирующей кровиAll treatments were implemented as in the previous example but with the use of a 20% fluorocarbon emulsion. The haemoglobin content was reduced threefold in comparison to the initial values, on average 65-70% by volume of the blood being replaced.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
До и после кровезамещения определяли содержание гемоглобина в периферической крови, парциальное давление кислорода и рН в артериальной и венозной крови.Before and after the blood replacement, the haemoglobin in the peripheral blood, the partial pressure of oxygen and the pH value in the arterial and venous blood was determined.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
В анализах крови отмечается снижение количества эритроцитов, гемоглобина, лейкоцитов, альбумина, повышение АЛТ и ACT.In blood tests, reduction of the number or erythrocites, hemoglobin, leukocites and albumin was observed, as well as increase of GPT and AST.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Эритроциты имеют преимущественно красный цвет из-за гемоглобина.Erythrocytes mostly have a red color because of hemoglobin.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
gamma globulin
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза en-ru
Словосочетания
зрелый гемоглобин
adult hemoglobin
оказывающий разрушающее действие на гемоглобин
chromotoxic
гемоглобин пуповинной крови
cord hemoglobin
эритроцитарный гемоглобин
corpuscular hemoglobin
гемоглобин F
fetal hemoglobin
плодный гемоглобин
fetal hemoglobin
фетальный гемоглобин
fetal hemoglobin
гемоглобин F
HbF
фетальный гемоглобин
HbF
эмбриональный гемоглобин
HbF
гемоглобин S
HbS
гемоглобин эритроцитов
HbS
содержащий гемоглобин
hemoglobinated
мышечный гемоглобин
myoglobin
мышечный гемоглобин
myohemoglobin
Формы слова
гемоглобин
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч. | |
Именительный | гемоглобин |
Родительный | гемоглобина |
Дательный | гемоглобину |
Винительный | гемоглобин |
Творительный | гемоглобином |
Предложный | гемоглобине |