гель

Известное решение предусматривает лечебно-профилактическое средство в различных формах: паста, гель, ополаскиватель, таблетка, жевательная композиция.

As referring to this invention therapeutic means may be in various forms like paste, gel, rinse, tablet, chewing composition.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Зубной врач или аптекарь могут порекомендовать ротовой увлажнительный гель (который можно купить в аптеке).

A dentist or pharmacist can recommend an oral moisturising gel (available from chemists).

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011

Ресуспендируют гель с добавлением "Жидкого экстракта хлоринов", 6,5% и воды так, чтобы содержание хлорина е6 в готовом геле составляло 0,05% и вакуумируют 5 мин при 10-50 мм рт. ст.

Gel is resuspended supplementing "Liquid extract of chlorins", 6.5% and water to make 0.05% concentration of chlorin e6 in resulting gel, gel is vacuumised for 5 minutes at 10-50 mm Hg.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

В результате за 1,5 часа реакции наработался специфичный ПЦР-продукт, количество которого оказалось достаточным, чтобы его увидеть с помощью агарозного гель- электрофореза.

As a result a specific PCR product was produced in 1.5 hours of the reaction, the amount of which product turned out to be sufficient for it to be seen with use of agarose gel electrophoresis.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Для идентификации пурпурина 5 реакционную массу из примера 2 подвергают гель- фильтрации на колонке с Sephadex G10, элюируя 1%-ным раствором N-метил-О- глюкамина. Получают 3 фракции, из которых первая и вторая содержат пурпурин 5.

For purpurine 5 identification the reaction mixture of Example 2 is gel filtrated on a Sephadex G10 column with the use of 1% N-methyl-D-glucamine solution as an eluent to give 3 fractions, the first and the second fractions contain purpurine 5.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Причем указанный сформированный на подложке слой полимера представляет собой трехмерный гель.

In this case, the polymer layer formed on a substrate is a three-dimensional gel.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Использование овомукоида в качестве ингибитора протеаз в способе- прототипе позволяет защитить инсулин от протеолитических ферментов, а полиакриламидный гель выполняет функцию депонирования модифицированного инсулина.

Use of ovomucoid as protease inhibitor in the prototype-method allows to protect insulin from proteolytic enzymes, and polyacrylamid gel executes function of depositing of modified insulin.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Исследуемые соединения VI и XIII в виде 1% геля вызвали торможение отека на 44% и 40%, соответственно, а препарат сравнения диклофенак (1% гель) - 62%.

The tested compounds VI and XIII in the form of 1 % gel caused inhibition of edema by 44% and 40%, respectively, and the reference preparation diclofenac (1% gel) inhibited edema by 62%.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Кажущаяся мол. масса для гликопротеина из сыворотки крови с pi в области рН 4,65-5,1 (СГ) по данным ПААГ- фореза соответствует 35-37 кДа; по данным гель-хроматографии - 25-27 кДа.

Apparent molecular weight of the glycoprotein taken from blood serum with pi lying in pH interval 4.65-5.1 (SG) was 35-37 kDa according to PAAG- phoresis and 25-27 kDa according to the data of gel- chromatography.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

В статье изложены результаты клинических испытаний нового топического препарата ЛИОТОН 1000(r) гель, представляющего собой иммобилизованную форму быстро резервирующегося в мягких тканях и медленно высвобождающегося гепарина высокой концентрации.

The results of clinical trial of a new topical agent LIOTON 1000 (r) gel - immobilised heparin in high concentration rapidly resorbing in soft tissue and slowly liberating from gel - are presented.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Предварительно раствор можно обессолить любым подходящим для этого способом, например обратнофазовой хроматографии, гель фильтрацией и т.д.

Previously the solution should be desalted in any appropriate way e.g. by reverse phase chromatography, by the gel-filtration etc.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Подходящей фармацевтической формой были порошок, таблетка, капсула, раствор, гель и т.д.

A suitable pharmaceutical form were powder, tablet, capsule, solution, gel, etc.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В этом микронасосе в качестве электрода используется электропроводящий полимерный гель в контакте с металлической платиной.

This micropump utilizes as an electrode a conductive polymeric gel that is in contact with metal platinum.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

На гель наносятся пробы, содержащие равное количество белка.

Samples containing an equal amount of protein are applied to the gel.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

при ожогах (отморожениях) различной степени тяжести гель с ангиогенином эффективен как средство первой помощи, а также в процессе лечения и реабилитации;

in bums (frostbites) of different severity, a gel with angiogenin is effective as a first aid as well as in the process of treatment and rehabilitation;

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012