вытяжная труба

Вытяжная труба начинается не с уровня потолка, а на расстоянии около 50 см от уровня пола (пода печи).

The exhaust pipe has its inlet at a distance of approximately 50 cm from the floor level (kiln hearth).

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Однако основная часть газов, закручиваясь по спирали, уходила вверх, в отверстие, ставшее дымоходом, которое превратило главную башню Байона в вытяжную трубу.

But the worst flow of gasses spiralled upward, through the opening, drafting up the flue of the Bayon's central spire, turning tower into chimney.

Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

При обжиге предпочтительно располагать вытяжную трубу так, чтобы она начиналась в 50 см от уровня пола.

The exhaust pipe is to be positioned during the firing process so that the inlet end thereof is 50 cm above the floor level.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011