без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
выписки из протокола
partial record
Примеры из текстов
выписка из протокола № 3 годового собрания акционеров ЗАО «РОСПРОМ» от 18 июня 1997 г., согласно которого Председателем объединенного правления общества избран Ходорковский М.Б.; (т. 144 л.д. 104);extract from Minutes No. 3 of the Annual Shareholders' Meeting of ZAO ROSPROM of 18 June 1997, according to which M.B. Khodorkovsky was elected a Chairman of the Company's Joint Management Board; (vol. 144 c.f.s. 104);© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
выпиской из протокола № 2 годового общего собрания акционеров ЗАО «ЮКОС-РМ» от 29.06.2002 г., подтверждающей, что Ходорковский М.Б. являлся председателем совета директоров ЗАО «ЮКОС РМ»; (т. 51 л.д. 117-118);Extract from Minutes No. 2 of the Annual General Meeting of Shareholders of ZAO Yukos RM of 29.06.2002 corroborating that M.B. Khodorkovsky was a Chairman of the Board of Directors of ZAO Yukos RM; (vol. 51 c.f.s. 117-118);© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
Добавить в мой словарь
выписки из протокола
partial record
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
выписка из протокола дела
abstract of record
выписка из протоколов дела
abstract of record
выписка из протоколов дела с учетом поступившей апелляции
amendatory abstract