Примеры из текстов
— Я всегда испытывал слабость к драматическим эффектам. Большой любитель жанра «черный детектив», с тех пор как на экраны вышел первый фильм.“I’ve always had a weakness for the dramatic, and was a huge fan of film noir when it first came out.”Асприн, Роберт / Игры драконовAsprin, Robert / Dragons WildDragons WildAsprin, Robert© 2008 by Bill Fawcett & AssociatesИгры драконовАсприн, Роберт© 2008 by Bill Fawсett & Associates© Перевод. И. Самоцветов, 2009© Школа перевода В. Баканова, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
to come to the screen
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru - 2.
releasing theatrically
Перевод добавил Василий ХаринСеребро ru-en