без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-английский физический словарь- dicts.physics_ru_en.description
- dicts.physics_ru_en.description
выводить на экран
display
LingvoComputer (Ru-En)
выводить на экран
display
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Она должна выводить на экран приведенное ниже меню и приглашение для ввода чисел от 1 до 5:It should display a menu that asks the user to make a selection from the following list:Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Мониторы и видеоплаты могут выводить изображение на экран с разным разрешением.Monitors and cards can display Windows XP in different resolutions.Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001
Программа "Not a Hello, World", приведенная в начале этой главы, выводила на экран строку текста, шрифт которого задавался по умолчанию.The "Not a Hello, World" program at the beginning of this chapter displayed a string in the default font.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsCore Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003
Windows XP может вывести на экран одновременно массу окон.Windows XP places a lot of windows on-screen simultaneously.Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001
Напишите программу, которая в цикле вводит с клавиатуры десять 32-разрядных целых чисел со знаком, сохраняет их в массиве, а затем выводит на экран значения элементов этого массива.Write a program that uses a loop to input ten signed 32-bit integers from the user, stores the integer in an array, and redisplays the integers.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Список файлов можно вывести на экран, принтер или в файл командой ls.To see a list of the files in a directory, ls can be used.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
— Дафф вновь подошел к компьютеру и вывел на экран 3D изображение: комнату и в ней фигуры — стрелявшего и мальчика.He crossed to the computer again, and brought a 3-D simulation onto the screen, showing the classroom and pointing to the positions of gunman and schoolboy.Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of BloodA Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus LimitedВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
Информация, заключенная в двойные кавычки, является сообщением, которое должно быть выведено на экран.The part enclosed within the double quotation marks is the message to print.Прата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияPrata, Stephen / C++ Primer PlusC++ Primer PlusPrata, Stephen© 2002 by Sams PublishingЯзык программирования C++. Лекции и упражненияПрата, Стивен© 2002 by Sams Publishing© Издательский дом "Вильямс", 2006
В этой главе была рассмотрена программа отображения секторов, с помощью которой можно прочитать и вывести на экран содержимое секторов диска.The Sector Display program reads and displays selected sectors from a disk volume.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Наконец, выведем на экран содержимое массива при помощи цикла.All that's left is to loop over the array and display the array contents, as shown in Example 3-1, phparray.php.Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахHolzner, Steven / Spring Into PHP 5Spring Into PHP 5Holzner, Steven© 2005 Pearson Education, Inc.PHP в примерахХольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле© 2005 by Addison-Wesley© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание
Во время написания сообщения нажмите Функц., чтобы вывести на экран описанные ниже возможности.While composing your message press Options to display the following options:© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
Обычно вторичные формы приложения оставляют «невидимыми» и затем выводят на экран путем вызова метода Show (или задавая во время выполнения свойство Visible).In general, the secondary forms of an application are left "invisible" and are then displayed by calling the Show method (or setting the Visible property at run time).Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX IncDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Напишите макроопределение mWritelnt, в котором целое число со знаком выводится на экран монитора с помощью вызова библиотечной процедуры Writelnt.Create a macro named mWritelnt that writes a signed integer to standard output by calling the Writelnt library procedure.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Однако, если Windows ХР выведет на экран все предлагаемые опции одновременно, вы получите нечто невообразимое, вроде 14-страничных меню китайских ресторанчиков.But if Windows XP put all its options on the screen at the same time, it would look more crowded than a 14-page menu at the Siam Thai restaurant.Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001
RETURN Служит для возврата к предыдущей странице любого выведенного на экран меню.RETURN Returns to the previous screen of any displayed menu.© 2008 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 14.01.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
средства взаимодействия человек - машина с использованием выводимых на экран меню
menu-driven interface