вуалировать

(что-л.) несовер. - вуалировать; совер. - завуалировать

veil, draw a veil (over)

Physics (Ru-En)

вуалировать

гл.

fog, veil

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Язык, на котором они говорят, несколько вуалирует это, но, приоткрыв эту вуаль, мы обнаружим, что всех людей на Земле беспокоят одни и те же проблемы.
Those reactions seem to be sort of fogged up by the language they speak, but if we scrape that off, they are exactly the same reactions that besiege every human being on Earth.
Кастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиCastaneda, Carlos / The Active Side of Infinity
The Active Side of Infinity
Castaneda, Carlos
© 1998 by Laugan Productions
Активная сторона бесконечности
Кастанеда, Карлос
© 1998 by Laugan Productions
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008

Добавить в мой словарь

вуалировать1/2

veil, draw a veil (over)

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

вуалирующее вещество

fogging agent

вуалирующий агент

fogging agent

вуалирующее покрытие

veiling finish

Формы слова

вуалировать

глагол, несовершенный вид, переходный

Инфинитив

вуалировать

Настоящее время
я вуалирую	мы вуалируем
ты вуалируешь	вы вуалируете
он, она, оно вуалирует	они вуалируют

Прошедшее время
я, ты, он вуалировал	мы, вы, они вуалировали
я, ты, она вуалировала
оно вуалировало

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	вуалирующий	вуалировавший
Страдат. причастие	вуалируемый	вуалированный
Деепричастие	вуалируя	(не) *вуалировав, вуалировавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	вуалируй	вуалируйте

Инфинитив

вуалироваться

Настоящее время
я *вуалируюсь	мы *вуалируемся
ты *вуалируешься	вы *вуалируетесь
он, она, оно вуалируется	они вуалируются

Прошедшее время
я, ты, он вуалировался	мы, вы, они вуалировались
я, ты, она вуалировалась
оно вуалировалось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	вуалирующийся	вуалировавшийся
Деепричастие	вуалируясь	(не) -

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	-	-