Все вышеперечисленные, отрицательные качества обусловлены свойствами материала, из которого изготовлена упаковка, то есть картон и дешевизной технологии изготовления упаковки.

All these disadvantages derive from the properties of the carton material, which is regular cardboard, and the carton manufacturing techniques.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Однако все из вышеперечисленных видов деятельности будут связаны с движением судов на этапах строительства и эксплуатации.

However, all the above activities will have vessel movements associated with them during both construction and operation.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

Поэтому такой перестраиваемый фильтр из всех вышеперечисленных является наиболее подходящим для использования в t-OADM и ROADM.

That is why among all tuneable filters, specified above, this tunable filter is a more attractive choice for application in t-OADM and ROADM.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Внешнее качество — следствие всего вышеперечисленного.

External quality—a consequence of all of the above

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Даже обладая всеми вышеперечисленными качествами, для уверенного и точного применения Теории Эллиота в режиме реального времени вам потребуются годы практики.

Even if you had all of the qualities mentioned above, it could take years of practice to confidently and accurately apply the Theory to real-time.

Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott Wave

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Как бы там ни было, в результате всего вышеперечисленного «нужный» вывод оказался готов: «Нет данных для предположения о причинении посмертных повреждений находящимся в состоянии эрекции половым членом мужчины.

The needful conclusion could now be delivered: "There are no data supporting the hypothesis that the posthumous injuries were caused by an erect male sexual organ.

Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская Россия

Путинская Россия

Политковская, Анна

© Анна Политковская 2004

Putin's Russia

Politkovskaya, Anna

© Anna Politkovskaya 2004

© Arch Tait 2004