без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
восходящий
прил.
ascending
Biology (Ru-En)
восходящий
ascending
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Модель В - это симметричный треугольник, а модель С - восходящий.Pattern B is a symmetrical triangle and pattern C is an ascending triangle.Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading RoomCome into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander ElderТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Если мы оцениваем восходящий коэффициент бета для молодой фирмы путем анализа сопоставимых фирм, то у нас есть две альтернативы.If you are estimating a bottom-up beta for a young firm by looking at comparable firms, you have two choices:Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Другие выступающие части поршней 8, проходящие восходящий участок 10 разделителя 9 (возможно за исключением его краев), практически не испытывают (не создают) перепада давления, т.к. проходят перепускную зону.The other extended parts of the pistons 8, moving along the ascending area 10 of the separator 9 (may be, except for its ends), is little subjected to (do not produce) pressure differential as they pass through the bypass zone.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Приблизительно эти места касания ограничивают восходящий и нисходящий участки разделителя.These touchdown places approximately limit the ascending 10 and descending 11 areas of the separator 9.http://www.patentlens.net/ 01.11.2011http://www.patentlens.net/ 01.11.2011
Это предотвратит понижение защитных стоп-приказов в течение трех дней. А через три дня либо возобновится восходящий тренд, либо будет выбит стоп-приказ.It will prevent the stop from declining for three days, by which time either the uptrend resumes or the stop is hit.Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading RoomCome into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander ElderТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003
В этой главе, как и во всех предыдущих главах книги, применен восходящий подход к изложению материала. Вначале вы познакомитесь с тем, как булевы операции, описанные в главе I, используются в условных выражениях.This chapter follows a bottom-up approach, where you are first shown the binary foundations behind programming logic.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Ральф увидел ржаво-красный поток, исходящий из головы мужчины средних лет, окруженного темно-синей аурой, а у женщины со светло-серой аурой восходящий поток был поразительного (но и несколько настораживающего) цвета фуксии.Ralph saw a rust-red line rising from a middle-aged man who was striding along in the middle of a dark blue aura, and a woman with a light gray aura whose ascending line was an amazing (and slightly alarming) shade of magenta.Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / InsomniaInsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994БессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003
В первую группу входит удивительно изящный способ вычисления формальных бесконечных произведений, восходящий еще к Эйлеру и Якоби.The first group consists in a set of startingly elegant evaluations of infinite formal products which go back to Euler and Jacobi.Мамфорд, Д. / Лекции о тэта-функцияхMumford, David / Tata Lectures on ThetaTata Lectures on ThetaMumford, David©2007 Birkhauser BostonЛекции о тэта-функцияхМамфорд, Д.© Birkhäuser Boston, 1983, 1984© перевод на русский язык, с добавлением, «Мир», 1988
Приблизительно эти места касания ограничивают восходящий и нисходящий участки разделителя.These touchdown places approximately limit the ascending and descending areas of the separator.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Эта пара нашла восходящий ток воздуха.The pair had found an updraft.Воннегут, Курт / Сирены ТитанаVonnegut, Kurt / The Sirens of TitanThe Sirens of TitanVonnegut, Kurt© 1959 by Kurt Vonnegut, JrСирены ТитанаВоннегут, Курт© Издательство "Университетское", 1988
Другая пара поршней 8 проходит восходящий (перепускной) участок 10 разделителя 9 и корпуса 1.Another pair of the pistons 8 moves along the ascending (bypass) area 10 of the body 1 and the separator 9.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
А потом они начали падать, всего один миг, пока Закат снова не распростер крылья и не поймал восходящий поток воздуха.Then they were falling, dazed, but only for a short span before Sunset spread his wings and caught the updrafts.Сальваторе, Роберт / Король орковSalvatore, Robert / The Orc KingThe Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.Король орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008
Восходящий синтаксический анализатор для хранения информации о разобранных поддеревьях использует стек.A bottom-up parser uses a stack to hold information about subtrees that have been parsed.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsCompilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986Компиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001
Восходящий коэффициент бета для компании InfoSoftBottom-up Beta for InfoSoftДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Елена и Рендич взошли на корабль матросы внесли ящик.Elena and Renditch got into the ship; the sailors carried in the box.Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eveOn the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008НаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
восходящий тон
acute accent
острый восходящий паралич
acute ascending paralysis
восходящий ветер
anabatic wind
восходящий воздушный поток
ascending air
восходящий поток
ascending current
восходящий паралич
ascending hemiplegia
восходящий импульс
ascending impulse
восходящий узел
ascending knot
восходящий неврит
ascending neuritis
восходящий узел
ascending node
восходящий нервный путь
ascending tract
восходящий, идущий снизу вверх
bottom-up
восходящий алгоритм
bottom-up algorithm
восходящий анализ
bottom-up analysis
восходящий метод
bottom-up approach
Формы слова
взойти
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | взойти |
| Будущее время | |
|---|---|
| я взойду | мы взойдём |
| ты взойдёшь | вы взойдёте |
| он, она, оно взойдёт | они взойдут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он взошёл | мы, вы, они взошли |
| я, ты, она взошла | |
| оно взошло | |
| Причастие прош. вр. | взошедший |
| Деепричастие прош. вр. | взойдя |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | взойди | взойдите |
| Побудительное накл. | взойдёмте |
| Инфинитив | восходить, всходить |
| Настоящее | |
|---|---|
| я восхожу, всхожу | мы восходим, *всходим |
| ты восходишь, *всходишь | вы восходите, *всходите |
| он, она, оно восходит, *всходит | они восходят, *всходят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он восходил, всходил | мы, вы, они восходили, всходили |
| я, ты, она восходила, всходила | |
| оно восходило, всходило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | восходящий, всходящий | всходивший |
| Деепричастие | восходя, всходя | (не) восходив, всходив, *восходивши, *всходивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | восходи, всходи | восходите, всходите |
восходить
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | восходить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я восхожу | мы восходим |
| ты восходишь | вы восходите |
| он, она, оно восходит | они восходят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он восходил | мы, вы, они восходили |
| я, ты, она восходила | |
| оно восходило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | восходящий | восходивший |
| Деепричастие | восходя | (не) восходив, *восходивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | восходи | восходите |
восходящий
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | восходящий | восходящ |
| Жен. род | восходящая | восходяща |
| Ср. род | восходящее | восходяще |
| Мн. ч. | восходящие | восходящи |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |