about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

войлочный

прил. от войлок

felt

Biology (Ru-En)

войлочный

  1. felted

  2. pannose

  3. tomentose

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Шапка представляла собой цилиндрический войлочный колпак с наушниками.
The hat was a cylindrical felt cap with ear flaps.
Спрэг де Камп, Лайон / Аристотель и оружиеSprague de Camp, Lion / Aristotle and the Gun
Aristotle and the Gun
Sprague de Camp, Lion
Аристотель и оружие
Спрэг де Камп, Лайон
Как и на о. Христофоре, на нем был широкополый цилиндр, но не барский, а войлочный и бурый, похожий скорее на усеченный конус, чем на цилиндр.
Like Father Christopher he was wearing a wide-brimmed top-hat, not like a gentleman's, but made of brown felt, and in shape more like a cone with the top cut off than a real top-hat.
Chekhov, A. / The steppeЧехов, А.П. / Степь
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Поджарый недрак в длинном, до пят, черном войлочном кафтане с поясом и в ладной меховой шапочке вышел из палатки.
A rangy Nadrak in a belted, ankle-length, black felt overcoat and a snug-fitting fur cap strode out of the tent.
Эддингс, Дэвид / В поисках камняEddings, David / Magician's Gambit
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Его желтые, почти белые волосы торчали острыми косицами из-под низенькой войлочной шапочки, которую он обеими руками то и дело надвигал себе на уши.
His flaxen - almost white - hair hung out in thin wisps under his low felt hat, which he kept pulling down with both hands over his ears.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

Добавить в мой словарь

войлочный1/4
Прилагательноеfelt

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

войлочный конус
felt cone
войлочный поглотитель шума
felt deadener
войлочный фильтр
felt filter
фильтрование через войлочный фильтр
felt filtration
войлочный фильтр
felted membrane
войлочная шляпа
deerstalker
войлочная муфта
felt joint
войлочное уплотнение
felt seal
войлочная прокладка
felt washer
войлочная шайба
felt washer
войлочное уплотнение
felt-ring seal
карандаш с войлочным пишущим узлом
felt-tipped pencil
войлочная болезнь
leaf felt
павловния войлочная
paulownia
валяльно-войлочная фабрика
walk-mill

Формы слова

войлочный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйвойлочныйвойлочнаявойлочноевойлочные
Родительныйвойлочноговойлочнойвойлочноговойлочных
Дательныйвойлочномувойлочнойвойлочномувойлочным
Винительныйвойлочный, войлочноговойлочнуювойлочноевойлочные, войлочных
Творительныйвойлочнымвойлочной, войлочноювойлочнымвойлочными
Предложныйвойлочномвойлочнойвойлочномвойлочных