без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
воздушная разведка
aerial reconnaissance
Примеры из текстов
Воздушная разведка сообщила о переброске моторизованных сил противника с востока на запад».Friendly air reconnaissance confirmed the east to west movement of enemy motorized forces.Гланц, Дэвид / Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.Glantz, David M. / Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Glantz, David M.© 1999 by the University Press of KansasКрупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.Гланц, Дэвид© ООО "Издательство Астрель", 2005© 1999 by the University Press of Kansas
Наибольшее количество появлений серых китов в течение воздушной разведки 1999 г. и 2000 г. было в водах около берега, с глубиной воды <20 м и на расстоянии 6-10 км от платформы ПА-А.Most gray whale sightings during the 1999 and 2000 aerial surveys were in waters close to shore, in water <20 m deep, and 6-10 km from the PA-A platform.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
В августе 1948 года, когда в докладе Центра воздушно-технической разведки была высказана точка зрения, что НЛО являются космическими кораблями инопланетян, генерал Ваденберг, бывший в то время командующим ВВС, приказал сжечь этот документ.In August 1948, when a top secret “Estimate of the Situation” by the Air Technical Intelligence Centre offered its opinion that UFOs were interplanetary visitors, General Vandenberg, Air Force Chief of Staff at the time, ordered the document burned.Шелдон, Сидни / Конец светаSheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyThe Doomsday ConspiracySheldon, Sidney© 1991 by Sheldon Literary TrustКонец светаШелдон, Сидни© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991© Перевод. А.П. Романов, 1993© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Добавить в мой словарь
воздушная разведка
aerial reconnaissance
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
боевая воздушная разведка
armed air reconnaissance
воздушная разведка с вертолётов
helicopter reconnaissance
рота воздушной разведки и охранения
aerial reconnaissance and security troop
войска воздушной разведки
airborne cavalry
патрулирование с ведением воздушной разведки
reconnaissance patrol
рота воздушной разведки
air cavalry company
батальон воздушной разведки
air cavalry squadron
эскадрилья воздушной разведки
reconnaissance squadron