без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-английский физический словарь- dicts.physics_ru_en.description
- dicts.physics_ru_en.description
вид в разрезе
sectional view, cross-sectional view
Psychology (Ru-En)
вид в разрезе
sectional view
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
На фиг. 1 показан общий вид устройства в продольном разрезе; на фиг. 2 - то же, при установке перекрывателя в скважине; на фиг. 3 - сечение А-А на фиг. 1; на фиг. 4 - сечение Б-Б на фиг. 1; на фиг. 5 - сечение В-В на фиг. 2.FIG. 1 shows a general view of the device in a longitudinal section; FIG. 2-same, in installating of the liner in a well; FIG. 3-section A-A in FIG. 1; FIG. 4-section B-B in FIG. 1; FIG. 5-section C-C in FIG. 2.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Расходы по обычным видам деятельности в разрезе элементов затрат (тыс. руб.).Expenses on usual types of activity broken down to elements of costs (thousand RUR):© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Для простоты на чертежах приведены лишь фрагменты схем конструктивного исполнения в разрезе и их вид с первой или второй стороны.For simplicity, only details of the sectional views of the structure diagrams and their views seen from the first and second sides are shown in the figures of the drawings.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Результаты исследования предоставляются в виде разрезов и карт (фиг. 2).The survey is represented in form of cuts and charts (FIG. 2).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
На фигуре 1С представлен в увеличенном виде поперечный разрез носителя 1, на поверхности которого имеется ламинирующая пленка 4, содержащая узкие непрозрачные полоски 5 и чередующиеся с ними более широкие прозрачные полоски 6.FIG. 1C shows an enlarged cross-sectional view of carrier 1, on the surface of which a laminating film 4 is provided, containing narrow non-transparent strips 5 and wider transparent strips 6 alternating therewith.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!