без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-английский словарь. (Американский вариант)- Словарь содержит 50 949 слов и выражений.
- Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенности произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
- Словарь содержит 50 949 слов и выражений.
- Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенности произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
вафли
мн
wafers
Примеры из текстов
Я отнесла остывшие вафли на кухню и выбросила их в мусорное ведро.I took the plate of now cold waffles back to the kitchen and dumped them in the garbage.Вайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaDevil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren WeisbergerДьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Она повела его в маленькую тратторию, содержатель которой, итальянец, долго прожил в Америке, и там они ели яичницу с ветчиной и вафли.They went to a little trattoria kept by an Italian who had worked in America, and ate ham and eggs and waffles.Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаFitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightTender is the NightFitzgerald, Francis Scott Key© Wordsworth Editions Limited 1995Ночь нежнаФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Они вместе отлично позавтракали вафлями с кофе, поданном не в чашечках, а в больших кружках.Together they had a noble breakfast, with waffles, and coffee not in exiguous cups but in large pots.Льюис, Синклер / БэббитLewis, Sinclair / BabbitBabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen ClassicsБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959
Я уже почти подошел к «Дому вафель», когда у меня за спиной послышались шаги.I had nearly reached the Waffle House when I heard footsteps behind me.Лисс, Дэвид / Этичный убийцаLiss, David / The Ethical AssassinThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David LissЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David Liss
Каждое воскресенье она ела в здешней столовой в подвальном этаже, и раздатчики нагружали ей тарелку беконом, яичницей и вафлями.She ate every Sunday brunch in the basement cafeteria, where the servers would pile her plate high with bacon, eggs, and waffles.Де ла Круз, Мелисса / Голубая кровьDe la Cruz, Melissa / Blue BloodsBlue BloodsDe la Cruz, Melissa© 2006 by Melissa de la CruzГолубая кровьДе ла Круз, Мелисса© Перевод. О. Степашкина, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© 2006 by Melissa de la Cruz
Однако он решил, что теперь у него есть уважительная причина, чтобы больше сегодня не заниматься, и, уютно устроившись у себя в спальне, сунул в рот вафлю и стал дочитывать «Белый отряд».He decided, however, that this was a good excuse not to go back to study hall that night, so, comfortably couched up in his room, he munched Nabiscos and finished "The White Company."Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону раяFitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseThis Side of ParadiseFitzgerald, Francis Scott Key© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.По эту сторону раяФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977
Он был длиной почти восемь дюймов, тоненький, как вафля, а по форме походил на узкий лист дерева.It was almost eight inches long, wafer thin and proportioned like a narrow leaf.Вестерфельд, Скотт / Тайный часWesterfeld, Scott / The Secret HourThe Secret HourWesterfeld, Scott© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David WesterfieldТайный часВестерфельд, Скотт© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield© Перевод.Н. Сосновская, 2005© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Добавить в мой словарь
вафли
wafers
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
вафли
Перевод добавила Аделя Исмайлова
Словосочетания
вафли с нугой
nougat wafers
сахарные вафли
sugar wafers
вафля в виде кулечка
cornet
мороженое с вафлей
wafer
кремниевая вафля
silicon wafer
шоколад с вафлями
wafer chocolate
взбитое жидкое тесто для вафель
wafer batter
Формы слова
вафля
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | вафля | вафли |
Родительный | вафли | вафель |
Дательный | вафле | вафлям |
Винительный | вафлю | вафли |
Творительный | вафлей, вафлею | вафлями |
Предложный | вафле | вафлях |