Центральная часть 18 герметичным газовым каналом 20 в кЬлпаках 14, 15, 17 соединена 5 через канал в верхней пробке 2 газопроводом 21 со средством 5 подачи газа.

The central portion 18 is connected by a hermetic gas channel 20 in the hoods 14, 15 and 17 via a channel in the upper plug 2 and a gas line 21 to the gas supply means 5.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

И не проявил ни малейшего нетерпения, когда застрял в довольно большой пробке на перекрестке возле университета.

He did not seem impatient when he got stuck at the long traffic light near the university.

Ирвинг, Джон / Мир глазами ГарпаIrving, John / The world According to Garp

The world According to Garp

Irving, John

© 1976, 1977, 1978 by John Irving

Мир глазами Гарпа

Ирвинг, Джон

© 1976, 1977, 1978 by John Irving

© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009

© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009

Вылет у Джил в двенадцать, так что, если не хотите попасть в самую пробку, поторапливайтесь.

Jill’s flight is at noon, so you should probably leave sooner than later since there will be rush-hour traffic.

Вайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Weisberger, Lauren / Devil Wears Prada

Devil Wears Prada

Weisberger, Lauren

© 2003 by Lauren Weisberger

Дьявол носит "Prada"

Вайсбергер, Лорен

© Lauren Weisberger, 2002

© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Сигналы, передаваемые твоим мозгов, служили моим ориентиром в поисках пробки.

The output of your own brain guided me along the correct route to the plug.

Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to Prism

Sentenced to Prism

Foster, Alan Dean

Приговоренный к Призме

Фостер, Алан Дин