И все же представим себе человека, который заметил, что в определенных ситуациях, когда ему хотелось поучаствовать в дискуссии, он не может сказать ни слова, опасаясь возможной критики.

Bearing in mind these reservations, let us imagine a person who has observed that in certain situations in which he would like to participate in discussions he is tongue tied because he is afraid of possible criticism.

Хорни, Карен / СамоанализHorney, Karen / Self-Analysis

Self-Analysis

Horney, Karen

© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.

© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski

Самоанализ

Хорни, Карен

© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001

© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001

Позже человек в определенных ситуациях или при определенных условиях может “регрессировать” к этим событиям.

Later on in life, the individual might "regress" back to these experiences in certain situations or under certain conditions.

Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla

Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla

Dilts, Robert

© Copyright 1995 by Meta Publications

Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла

Дилтс, Роберт

© 1995 Robert B. Dilts

© 1995 Meta Publications

© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление

© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык

Мы также будем использовать нашу глобальную службу розыска и наше особое положение для оказания неотложной медицинской помощи и психологической поддержки в чрезвычайных ситуациях, определённых данной Конференцией.

We will also use our global tracing network and our unique position in providing first aid, psychological support and emergency health to address the urgencies identified in this conference.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Улучшение эпиднадзора за ВИЧ в чрезвычайных ситуациях - непростая задача, однако учреждения, работающие в таких ситуациях, должны определить ее в качестве приоритетной.

Improving HIV surveillance in emergency situations is a daunting task, but agencies working in such situations need to make it a priority.

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 18.11.2009