без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
в легкой форме
(о болезни) benign мед.
Примеры из текстов
Таким образом, полипренолы формулы (1) могут являться средством для лечения больных с дементным синдромом, с диагнозом деменция Альцгеймеровского типа, как в легкой форме, так и у больных умеренно-тяжелой формой заболевания.Therefore, polyprenols of formula (1) can be used as an agent for treatment of patients with dementia syndrome and diagnosed with dementia of the Alzheimer's type in both the mild and moderate-severe forms of the disease.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
У детей она бывает в легкой форме, и может пройти незаметно.In children it is usually mild and can go unnoticed.© NHS Health Scotland 2007, 2008, 2009 (June, September), 2010http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011© NHS Health Scotland 2007, 2008http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011
Таким образом, полипренолы формулы (1) могут являться средством для лечения больных с дементным синдромом, с диагнозом деменция Альцгеймеровского типа как в легкой форме, так и у больных с умеренно-тяжелой формой заболевания.Therefore, polyprenols of formula (1) can be used as an agent to treat patients with dementia syndrome and those with a diagnosis of the Alzheimer's-type dementia, for both mild and moderate-severe forms of the disease.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
У 2-yx человек из этой группы наблюдались в легкой форме симптомы ОРЗ.For 2 persons of this group light form symptoms of an acute respiratory viral infection were observed.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Врачи потом сказали, что во всем виноваты хроническое переохлаждение и плохое питание плюс пневмония в легкой форме, но я не уверен, что этим можно объяснить галлюцинации и помутнение рассудка.The doctors said it was chronic hypothermia, with bad diet and a mild case of pneumonia on top of it; but I don't know if that accounts for all the hallucinations and mental confusion.Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret HistoryThe Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna TarttТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
Этот раздел предоставит вам информацию, методы и ряд забавных игр, которые помогут в легкой и непринужденной форме передать послание Закона Привлечения детям.This section is dedicated to giving you information, tools and fun games to help you teach the message of the Law of Attraction to children in an easy way.Лозьер, Майкл / Закон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьLosier, Michael J. / Law of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tLaw of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tLosier, Michael J.© 2003, 2006 by Michael J. LosierЗакон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЛозьер, Майкл© «София», 2007© ООО Издательство «София», 2007© 2006 by Michael J. Losier
Фирма использует диаграммы как средство донесения информации в легко понимаемой форме.The Firm uses charts as a means of expressing information in a readily understandable form.Расиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаRasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessThe McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessRasiel, Ethan M.© Ethan M. Rasiel, 1999Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаРасиел, Итан М.© Ethan M. Rasiel, 1999© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
Выполнение элементов жесткостью выше, чем жесткость упаковки, придает краям вскрытого пакета определенную форму и позволяет легко выпускать содержимое в виде ленты необходимой толщины.Implementation of the elements with the rigidity higher than the rigidity of the package makes the edges of the opened package of a certain shape and allows to easily release the contents in the form of a strip of a required thickness.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Добавить в мой словарь
в легкой форме
benign
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
болезнь в легкой форме
slight illness